Samochody Delage: książki - historia i technika

Delage - La belle voiture française

Une Delage, c'est le mariage de la performance et de l'élégance, le symbole du luxe de bon aloi et du bon goût français. Cet ouvrage démontre que les plus belles réussites ne s'obtiennent que par la passion et un labeur qui ne se relâche jamais. Construire simple pour faire solide, tel était au départ l'objectif de Louis Delâge.

S'entourant d'une équipe de grande qualité, il propulse sa marque aux sommets en quelques années, triomphant simultanément dans les concours d'élégance les plus sélects, comme dans les courses les plus mythiques. Et quand la crise de 1930 vient arrêter son bel élan, se plaçant sous l'aile protectrice de Delahaye, la marque Delage réussit à survivre très dignement pendant vingt ans, chance que n'ont pas eue la plupart de ses concurrentes.

Communiquer est un art, Louis Delâge l'exerce à merveille, sachant transmettre sa passion à ses collaborateurs, sachant utiliser les retombées de ses succès en course en entretenant des relations privilégiées avec la presse spécialisée.

Ce livre rétablit la vérité sur quelques idées fausses, colportées sur le constructeur et sur son œuvre. Les recherches entreprises pour évoquer les différents aspects de cette belle aventure, insuffisamment connue de nos jours, apportent du nouveau sur bien des plans, grâce à l'étude de documents techniques de l'usine miraculeusement retrouvés, à des découvertes faites dans de nombreuses archives publiques ou privées, dans les banques et les ministères, et grâce à des témoignages.
Quant à l'iconographie, fruit de 20 années d'une collecte passionnée et la plupart du temps inédite, elle étonnera les lecteurs.

Delage

A portfolio of road tests and articles compiled from the world's leading motoring magazines covering the Delage years of production. Reported on are the legendary Grand Prix models plus the 2 LCV, 40/50, 14/40, D8, S, SS, N,120 Coach Aerosport and the D6 variants.

The variety of content in this book provides an insight into the cars, the man himself and the Delage company. Body styles featured include saloons, coupes plus sports cars, cabriolets and racers fitted with 4, 6, 8 and 12 cylinder engines.