Porsche 911 (993, 996 y 997): libros - historia, modelos y técnica

In den zwischenzeitlich weit über 50 Jahren seiner Modellgeschichte ist der Porsche 911 immer und immer wieder noch ein Stückchen besser geworden. Zahllose kleine und grosse Entwicklungsschritte haben den Sportwagen immer näher an die angestrebte Perfektion herangeführt.

Jörg Austen, der bei Porsche lange Jahre in der Getriebeentwicklung und später zuständig für die Technik-Schulung war, und Tobias Aichele vollziehen in dieser Chronik den technischen Werdegang des Evergreens.
Akkurat stellen sie Serien- und Sportfahrzeuge der wassergekühlten Ära einander gegenüber und listen auf, was sich von Modelljahr zu Modelljahr änderte.

Un livre de Brooklands consacré aux voitures Porsche 911 des années 1998-2004. Description des modèles Porsche 911 Carrera, C2, C4, C4S, Turbo, GT2, GT3, RS, RUF et de Club Sport als Cabriolet, Targa et Coupé.

• Les 47 articles, parus à l'époque dans la presse automobile anglo-saxonne, sont une bonne source d'information sur l'histoire, l'évolution des modèles et la technique.
• Cet ouvrage contient aussi des impressions de conduite, des tests routiers et comparatifs, des données techniques, etc.

Stop! Don't buy a Porsche 911 (991) without buying this book first! Packed with good advice from running costs, paperwork, vital statistics, valuation and the Porsche community, right through to whether your Porsche will fit in your garage and indeed, with your lifestyle.

This is the complete guide to choosing, assessing and buying the Porsche 911 (991) of your dreams.

This book on the Porsche 911 (996) series is the fourth of a planned six. It carries on the tradition established with the author's first Porsche 911 book on the 964 series. Everything a 996 owner needs to know plus a lot more is contained within the covers of this book. Every known model and version is described.

The various engines and engine management systems for the many different nations of the world are covered - no matter where the owner resides, their version of the 996 is addressed.
Manual and Tiptronic transmissions, including the automatic transmission fitted to the AWD Carrera 4 and Turbo models, are explained in detail, as are the different suspension systems.

All the new technology advancements of the 996 of which Ferry Porsche was so proud are written about, along with all the advantages and improvements over previous 911 models. With 1300 photos and extensive appendices, this is a fact packed book and a must for any 996 owner.

Covers:
- 996 Carrera, 996 Carrera 4, 996 GT-3, 996 Turbo, 996 GT-2 and 996 Targa.
- All the special versions of the 996 series including the Anniversary models, the Carrera S, 4S wide body models and the Turbo cabriolets.
- All racing versions of the 996 including the 996-Cup, GT3-Cup, GT-3RS and GT-3RSR.

Don't buy a Porsche 996 without buying this book first! Having this book in your pocket is just like having a real marque expert by your side.
Benefit from Adrian Streather's years of Porsche ownership. Learn how to spot a bad car quickly and how to assess a promising one like a professional. Get the right car at the right price!

Covers the Porsche 911 (996) Carrera, Carrera 4, Targa, GT3, GT3 RS and Turbo models (1997 to 2005).

In diesem Band der bewährten Ratgeberreihe zum Kauf eines Klassikers präsentieren wir Ihnen in gewohnt kompakter Form alles Wissenswerte zum Gebrauchtkauf eines Porsche 911 (996) der Baujahre 1997 bis 2005. Ein unentbehrlicher Helfer mit hohem Praxisnutzen für alle Fans eines Porsche 911 der Baureihe 996.

Inhalt:
- Auflistung ungefährer Reparaturkosten
- Tipps für eine 15-Minuten-Prüfung
- Problemstellen
- Realistische Bewertung / Wertermittlung
- Marktsituation
- Auktionen
- Restaurieren - ja oder nein?
- Lackprobleme
- Konditionsprobleme
- wichtige Adressen und Ansprechpartner.

Taking an in-depth look at Porsche's 997-series, this book builds on Veloce's previous five volumes of Definitive History, to build a set that records the entire history of the legendary 911 - one of the worlds most recognisable cars.

As with earlier titles, Brian Long examines in detail the road cars that sold in all the world's major markets, as well as the numerous competition cars that have represented the Stuttgart marque in racing and ralying over the years.

Using contemporary photography and archive material to richly illustrate each page, the background, concept, and birth of the 997 is revealed. With detailed appendices giving year-by-year range details, engine specifications and chassis numbers, and worlwide production figures, this really is the definitive history of the 911.

Mit der Baureihe 997 hatte Porsche endgültig wieder zurück zu der klassischen 911-Linie gefunden - und das wirkte sich auch auf die Verkaufszahlen aus. Im Laufe seines Lebenszyklus stellte der 997 aber nicht nur Verkaufsrekorde auf: Zeitweise wurden parallel nicht weniger als 24 verschiedene Modelle angeboten - von 325 bis zu 620 PS.
Egal welches Modell aus der Baureihe 997 - alle 911er, die zwischen 2004 und 2012 gebaut wurden, sind auf dem Weg zum Kultstatus und erfreuen sich einer treuen Anhängerschaft. Und ein gut gepflegtes Exemplar in Originalzustand für einen angemessenen Preis zu bekommen, ist noch durchaus realistisch.

Wie gewohnt präsentiert sich dieser Band als kompakter Ratgeber und unverzichtbares Hilfsmittel bei der Beurteilung des Zustandes eines zum Verkauf stehenden Exemplars des Porsche 911 der Baureihe 997. Porsche-Kenner Adrian Streather hat für das vorliegende Buch die wichtigsten und hilfreichsten Insiderinformationen für alle 997-Varianten inklusive Targa, Cabrio und Turbo zusammengestellt.

Hier findet jeder Interessent wichtige Tipps, worauf er beim Kauf achten muss, um nicht später eine böse überraschung zu erleben. So kann mit Hilfe dieser ausführlichen Kaufberatung jeder seinen Traum-997 der 1. oder 2. Generation finden. Außerdem ergänzt ein ausführlicher Teil mit wichtigen Adressen und Ansprechpartnern diesen wertvollen Begleiter.

Acheter une Porsche 911 mais éviter un mauvais achat ? Ce livre Essential Buyer's Guide, rédigé par un expert de la marque, est plein de conseils pratiques pour l'achat de cette Porsche 911 (série 997, première génération).

Millésimes : 2004-2009.

Ce guide de l'acheteur pour la Porsche 911 (série 997) vous aide à trouver une voiture convenable au bon prix. Il répond aux questions suivantes :

• S'enfuir ou rester ? Première évaluation d'une Porsche 911.
• Quel est le bon prix ? Évaluation avec un système de notation unique.
• Comment vérifier l'authenticité ?
• Quels sont les modèles les plus adaptés ?
• Quels sont les défauts connus ?
• Quelles sont les possibilités et l'impact d'une restauration ?
• Quels sont les coûts d'entretien ?

Acheter une Porsche 911 mais éviter un mauvais achat ? Ce livre Essential Buyer's Guide, rédigé par un expert de la marque, est plein de conseils pratiques pour l'achat de la Porsche 911 (997, deuxième génération).

Années : 2009-2012.

Ce guide de l'acheteur pour la Porsche 911 (997) vous aide à trouver une voiture convenable au bon prix. Il répond aux questions suivantes :

• S'enfuir ou rester ? Première évaluation d'une Porsche 911.
• Quel est le bon prix ? Évaluation avec un système de notation unique.
• Comment vérifier l'authenticité ?
• Quels sont les modèles les plus adaptés ?
• Quels sont les défauts connus ?
• Quelles sont les possibilités et l'impact d'une restauration ?
• Quels sont les coûts d'entretien ?

Die zweite Generation des wassergeku¨hlten Porsche 911 wurde im Sommer 2004 der Öffentlichkeit präsentiert. Und keine 911-Generation zuvor war jemals auf so ungeteilte Begeisterung gestossen: Den Designern war es gelungen, den 997 der Urform des 911 extrem anzunähern, wobei der Betrachter ihn aber gleichzeitig in seiner Gesamtwirkung als hochmodernen Sportwagen wahrnahm. Mit der Baureihe 997 hatte Porsche endgültig wieder zurück zu der klassischen 911-Linie gefunden - und das wirkte sich auch auf die Verkaufszahlen aus.

Im Laufe seines Lebenszyklus stellte der bis Ende 2012 gebaute 997 aber nicht nur Verkaufsrekorde auf: Zeitweise wurden parallel nicht weniger als 24 verschiedene Modelle angeboten - von 325 bis zu 620 PS.

Porsche-Enthusiast Grant Neal präsentiert in dieser akribisch recherchierten Typenmonografie alles Wissenswerte rund um einen der zukünftigen Klassiker aus Zuffenhausen. Eine abschliessende ausführliche Kaufberatung unterstützt all jene, die sich mit der Anschaffung eines 997 beschäftigen, das für sie richtige Modell zu finden.

En 1963, à l'occasion du Salon de Francfort, naissait la première Porsche 911. Un modèle devenu mythique à travers le temps et les multiples versions qui ont fait son succès, notamment en compétition. Parmi ces déclinaisons, les 911 RS sont sûrement les plus désirables.

À travers cet ouvrage, vous retrouverez douze des dix-sept Porsche 911 RS d'hier et d'aujourd'hui via une sélection de photos inédites et un texte, complété d'une fiche technique, présentant chacun des modèles choisis pour ce livre.
Il s'agit uniquement de versions homologués pour la route.

Sommaire:

1. Porsche 911 Carrera RS 2.7
2. Porsche 911 (964) Carrera RS 3.6
3. Porsche 911 (993) Carrera RS
4. Porsche 911 (993) Carrera RS ClubSport
5. Porsche 911 (996) GT3 RS
6. Porsche 911 (997.1) GT3 RS
7. Porsche 911 (997.2) GT3 RS
8. Porsche 911 (997) GT2 RS
9. Porsche 911 (997) GT3 RS 4.0
10 Porsche 911 (991.1) GT3 RS
11. Porsche 911 (991) GT2 RS
12. Porsche 911 (991.2) GT3 RS.

RS : le diminutif de Renn Sport. Deux lettres qui promettent des sensations fortes car elles correspondent à la griffe sport et compétition de la Porsche 911. L'histoire commence à la fin des années 1960, avec la 911R, qui réalise des records du monde sur le circuit de Monza. S'ensuivent d'autres modèles sportifs, toujours aussi performants.

Ce livre, publié avec la proche collaboration de Porsche, retrace alors les modèles les plus emblématiques, comme la 911 Carrera RS 2.7, la 911 Carrera RS Turbo, la 964 Carrera 3.8 RS, la 964 Carrera RS Speedster, la 911 GT2 RS, 911 GT3 RS, jusqu à la Porsche 911 R de 2017.
À travers des témoignages des propriétaires, nous découvrons alors les différents modèles et générations, accompagnés d'une iconographie très riche et unique, grâce aux archives de Porsche (photographies historiques, dessins de conceptions, ébauches des designers, feuilles de test...)
Un véritable hommage aux familles R et RS de chez Porsche !

Un livre de Brooklands consacré aux voitures Porsche 912 des années 1965-1976. Description des modèles Porsche 912 Targa, Coupé et 912E.

• Les articles, parus à l'époque dans la presse automobile anglo-saxonne, sont une bonne source d'information sur l'histoire, l'évolution des modèles et la technique.
• Cet ouvrage contient aussi des impressions de conduite, des tests routiers et comparatifs, des données techniques, etc.

A must-have for every lover of the Porsche 912 and those who want to become one. A guide that takes the reader deep into the detailed variations of all model years to enable sound judgement of vehicle value and cost for repair and replacement of parts during restorations.

Covers the early 912 (1965-1969), not the 912E.