Carroceros - Francia: libros - historia y modelos

Gotha de l'automobile française

Este libro, redactado por dos apasionados y expertos, rinde homenaje al automóvil de lujo francés a través de los magníficos modelos producidos por marcas como Bucciali, Bugatti, Delage, Delahaye, Hispano-Suiza, Hotchkiss, Panhard, Rochet-Schneider, Talbot, Voisin, y otras, a lo largo de las décadas.

Los autores comparten su admiración y su entusiasmo por esta fascinante historia del automóvil de gran lujo, a menudo poco conocida. Han seleccionado cientos de fotos espectaculares, muchas de las cuales son inéditas o poco conocidas, provenientes de diversas fuentes, así como reproducciones de lujosos catálogos impresos en Francia.

Estas imágenes podrían valer por sí mismas, pero los autores también han añadido comentarios precisos, extractos de prensa de la época, textos de escritores contemporáneos de los coches mencionados, así como tablas comparativas y algunos detalles técnicos importantes. Sin embargo, el libro no pretende desarrollarlos en detalle.

Este libro ofrece así un fresco cautivador de más de un siglo de coches suntuosos, verdaderas obras de arte y de tecnología, demostrando el papel esencial de Francia en la historia del automóvil de lujo. Es tanto una lectura enriquecedora como una obra para conservar con cuidado.

Detalle del libro

Autor:	Claude Rouxel, Laurent Friry
Presentación:	384 páginas, 29 x 24 cm, tapa dura
Ilustración:	550 fotos en b/n y color
Idioma:	Francés
Editorial:	ETAI (F, 2010)
ISBN:	9782726888872

Les carrosseries Henri Chapron

Henri Chapron fundó su taller de carrocería en el oeste de París en 1919. Su especialización como talabartero le granjeó rápidamente una clientela habitual que apreciaba la calidad de su trabajo. Su sólida reputación de clasicismo y meticulosa artesanía le abrió las puertas, hacia 1930, a prestigiosas marcas francesas como Delahaye y Delage. Se convirtió en su proveedor oficial de carrocerías para descapotables y coches de lujo.

Ubicado en la ahora histórica dirección de la Avenida A. Briand 114-116 en Levallois-Perret, Henri Chapron diseñó las carrocerías de algunos de los automóviles franceses y europeos más elegantes y lujosos: el Delahaye 235, los últimos modelos de Talbot-Lago y varios magníficos Salmson. En 1956, el legendario Citroën DS selló el destino de Henri Chapron. Tras convertirse en carrocero oficial de la Presidencia de la República, diseñó las limusinas de los presidentes Coty, de Gaulle, Pompidou y Giscard d'Estaing. Aún hoy, el nombre de Henri Chapron brilla en los dos Citroën SM descapotables del Palacio del Elíseo.

El libro narra la historia de Henri Chapron, intercalada con anécdotas y entrevistas a personas que lo conocieron, y la historia de un siglo de fabricación de carrocerías, desde 1886 hasta 1986.

Detalle del libro

Autor:	Dominique Pagneux
Presentación:	192 páginas, 28 x 21.5 cm, tapa dura
Ilustración:	150 fotos en b/n y 150 a color
Idioma:	Francés
Editorial:	ETAI (F, 2002)
ISBN:	9782726886021

Concours d'élégance automobile

Resulta difícil encontrar un concepto de evento que, durante varias décadas, haya combinado más lujo y ostentación que un concurso de elegancia. Si bien este elitismo puede parecer algo anticuado, incluso indecente, hoy en día, su esplendor, a la vez brutal y magnífico, sigue fascinando en este siglo XXI excesivamente estandarizado y monótono.

No olvidemos que estas reuniones también permitieron - al igual que los grandes transatlánticos de la época - a los artistas y creadores más cotizados expresarse libremente, más allá de cualquier afán de lucro.

Todos los ingredientes están presentes para un bien preciado: el sueño. En primer lugar, los organizadores seleccionan cuidadosamente lugares conocidos por su tranquilidad y refinamiento, como Longchamp, Deauville, Cannes, La Baule, Vichy, Niza y Enghien, donde automóviles de lujo, cuyas elegantes siluetas deben su nombre a los nombres más prestigiosos de la carrocería de la época, circularán en un silencio absoluto.

Un atractivo adicional es que estas apariciones son presentadas por bellas mujeres reclutadas (en su mayoría) de las páginas del "Directorio de la Sociedad"; se engalanan con vestidos diseñados por los maestros de la alta costura parisina, buscando la mejor simbiosis posible con los vehículos que acompañan.

Por supuesto, estos atuendos también demuestran la maestría francesa en este campo. Pero sin querer restar importancia al papel que desempeñan todos los participantes en las festividades, es el automóvil lo que, sin duda, cautiva a los espectadores. El único propósito de este libro es llevarte en un delicioso viaje a través del tiempo.

Detalle del libro

Autor:	Patrick Lesueur
Presentación:	192 páginas, 29 x 24 cm, tapa dura
Ilustración:	300 fotos en b/n y color
Idioma:	Francés
Editorial:	ETAI (F, 2011)
ISBN:	9782726895429

Encyclopédie de la carrosserie française

Coachbuilders, manufacturers, schools, stylists, designers... the 500 players in creation. As announced in the foreword to the book "La carrosserie française - du style au design", a second volume was to follow, focusing on inventorying, from A to Z, all the players who have been involved in the evolution of bodywork, from its origins to today.

The book is divided into two parts, the first devoted to companies, the second to personalities. Among the 350 companies presented, we will find the vast majority of coachbuilders who have been or are still active in France. Also grouped are the manufacturers who have been involved in the evolution of bodywork, on an aesthetic or technical level.
For each brand, we discover how the style or design studios have evolved over the years. The main design schools and suppliers to the automobile industry are also cited. Among the 150 personalities listed, we will discover the women and men who have contributed to the technological or aesthetic evolution of bodywork: stylists, designers and engineers.

Detalle del libro

Autor:	Serge Bellu
Presentación:	384 páginas, 29 x 24 cm, tapa dura
Ilustración:	600 fotos en b/n y color
Idioma:	Francés
Editorial:	ETAI (F, 2011)
ISBN:	9782726895627

Les automobiles publicitaires (volume 1)

Incluso antes del comienzo del siglo XX, las empresas ya tenían la idea de utilizar vehículos como plataformas publicitarias, con carteles pintados en sus laterales.

Con la llegada del automóvil y las carrocerías totalmente cerradas, los mensajes publicitarios adquirieron una nueva dimensión, cubriendo todas las superficies. Luego surgieron los vehículos con carrocerías modificadas, que exhibían productos tridimensionales.

¡Estos prototipos eclécticos proporcionaban una representación visual instantánea del mensaje que se quería transmitir! Esto dio lugar a la creación de cientos, quizás miles, de vehículos publicitarios. Con distintos grados de éxito, según la imaginación de los diseñadores y los recursos disponibles, estos artistas de la chapa metálica crearon un sinfín de fantasías rodantes.

Este libro reúne, por primera vez, más de 600 fotografías en blanco y negro - la mayoría inéditas - de los vehículos más insólitos jamás creados. Camino al mundo mágico de la publicidad...

Fabien Sabatès, un auténtico arqueólogo industrial, fue el primero en Francia en publicar un libro sobre vehículos publicitarios titulado «Pub qui roule» (Publicidad sobre ruedas) en 1995, cuando internet aún no existía. Gracias a esta fascinante ventana al mundo, pudo realizar una investigación exhaustiva en importantes países y desenterrar documentos que, de otro modo, habrían permanecido desconocidos.

Detalle del libro

Autor:	Fabien Sabatès
Presentación:	150 páginas, 23 x 16 x 2 cm, tapa blanda
Ilustración:	600+ fotos en b/n
Idioma:	Francés
Editorial:	Antique Autos (F, 2017)
ISBN:	9791096322008

Les automobiles publicitaires (volume 2)

Este libro sobre publicidad de automóviles (volumen 2) reúne por primera vez en más de 600 fotografías en blanco y negro - la mayoría inéditas - los vehículos más curiosos que existen.

Detalle del libro

Autor:	Fabien Sabatès
Presentación:	140 páginas, 23 x 16 x 2 cm, tapa blanda
Ilustración:	600+ fotos en b/n
Idioma:	Francés
Editorial:	Antique Autos (F, 2017)
ISBN:	9791096322015

Letourneur & Marchand Autobineau, maîtres carrossiers français (Collection Prestige)

The Letourneur & Marchand body shop is an excellent example of industrial longevity and adaptation. From 1905 to 1998, it offers a century of know-how and talent. Letourneur & Marchand will be the first to body petrol-powered cars, and almost the last, apart from Chapron, Pichon-Parat and Heuliez, to exhibit at the Motor Show.

The quality of their creations and the elegance of their style were and remain recognized. "Bon chic, bon genre" creations that delight international elegance competitions and prestigious auctions. The Letourneur & Marchand body shop is a symbol of French artisan automobile know-how of the 20th century.

Páginas del libro "Letourneur & Marchand Autobineau, maîtres carrossiers français"

Summary:

Part 1 - History of the Letourneur & Marchand bodywork
1. From one world to another
2. Two young apprentices at the beginning of the 20th century
3. The rise of a great coachbuilder
4. The war and the Occupation
5. The last lights before the end
6. Diversification then reconversion
7. Autobineau
Part 2 - Production of the Letourneur & Marchand and Autobineau bodies

Detalle del libro

Autor:	Dominique Pagneux
Presentación:	400 páginas, 29 x 24 cm, tapa dura, en cassette
Ilustración:	660 fotos en b/n y color
Idioma:	Francés
Editorial:	ETAI (F, 2018)
Colección:	Collection Prestige
ISBN:	9791028301415

Figoni on Delahaye

Este libro destaca el talento artístico de Joseph Figoni y sus elegantes diseños para los automóviles Delahaye. Explora su proceso creativo a través de bocetos, maquetas y raros objetos conservados.

Fotografías modernas, incluidas las de Michael Furman, capturan la belleza atemporal de las obras maestras restauradas de Figoni. El Archivo Figoni, con cuadernos, fotos antiguas y documentos históricos, proporciona información valiosa sobre estos coches legendarios.

El libro presenta más de cincuenta Delahayes con la distintiva carrocería de Figoni, cada uno descrito en detalle. Un apéndice, "Diseños y dibujos de Joseph Figoni", incluye numerosos bocetos inéditos.

Claude Figoni narra el camino de su padre, desde sus humildes inicios hasta convertirse en uno de los principales carroceros de Francia. Richard Adatto comparte experiencias personales con coleccionistas y restauradores.

Detalle del libro

Autor:	Richard Adatto, Diana Meredith, Michael Furman
Presentación:	328 páginas, 28.5 x 24 x 3.6 cm, tapa dura
Ilustración:	302 fotos en b/n y color
Idioma:	Inglés
Editorial:	Dalton Watson Fine Books (USA, 2023)
ISBN:	9781956309133

Marcel Pourtout: Carrossier

Pourtout es un nombre a menudo mencionado como uno de los grandes de la carrocería francesa. Fue la empresa detrás de los llamativos Peugeot Darl'mat de la década de 1930 y del famoso Bentley 'Embiricos'. Desde comienzos modestos, el fundador Marcel Pourtout - finalmente trabajando con el diseñador Georges Paulin - creó un negocio respetado que carrozó algunos de los chasis más finos e interesantes del mundo.

Cuando la carrocería a medida se convirtió en cosa del pasado, Carrosserie Pourtout fue una de las pocas empresas en sobrevivir. Se aventuró en nuevas áreas de actividad. Ágil, prosperó en una Francia posguerra recién dinamizada, mientras permanecía como un negocio familiar bajo la dirección del segundo hijo de Marcel Pourtout, Claude.

Vehículos publicitarios extravagantes, especialmente para la carrera ciclista 'Tour de Francia', reemplazaron a los Hispano-Suiza y Delahaye con carrocerías especiales. Luego, Carrosserie Pourtout se involucró con ALM, para quienes creó una carrocería de cabina que redefinió la imagen de los robustos camiones de la empresa, convirtiéndose estos en un elemento básico de las fuerzas armadas en todo el mundo.
Finalmente, se convirtió en el principal transformador de furgonetas ligeras Peugeot en Francia y en un subcontratista para las industrias aeronáutica y de prospección petrolera.

Escrito por el galardonado autor Jon Pressnell, esta es la primera historia de Carrosserie Pourtout y ha sido compilada con el apoyo total y generoso de la familia Pourtout.
Utilizando documentación superviviente de los archivos en poder de Kévin Pourtout, cuenta la historia completa de esta emprendedora pequeña empresa, desde sus inicios en 1925 hasta su desaparición en 1994.

Detalle del libro

Autor:	Jon Pressnell
Presentación:	448 páginas, 21.5 x 29.5 x 3.8 cm, tapa dura
Ilustración:	754 fotos en b/n y color
Idioma:	Inglés
Editorial:	Dalton Watson Fine Books (USA, 2022)
ISBN:	9781854432865