Samenvatting - Ein unverzichtbarer Beitrag zur Raumfahrt und damit auch zur Reihe "Raumfahrt Bibliothek" ist das bemerkenswerte Ariane-Programm, mit dem Europa - ähnlich wie mit Airbus in der Luftfahrt - ein von den USA und Russland unabhängiges und sehr erfolgreiches Raketen- und Raumtransportprogramm aus der Taufe hob. Verantwortlich ist die Europäische Weltraumagentur (ESA).

Von der noch eher schmächtigen Trägerrakete "Ariane 1" aus dem Jahr 1973 bis hin zur beeindruckenden "Ariane 5" von heute spannt sich der Bogen dieses einmaligen und faszinierenden Nachschlagewerks.

Samenvatting - The European Space Agency has a long history of human spaceflight, flying in space with both NASA and the Soviet/Russian space agencies over the years.
This book tells the story of the ESA astronauts who have visited the International Space Station over its first decade and how they have lived on board, helped construct the space laboratory and performed valuable scientific experiments.

ESA has contributed the Columbus science laboratory as well as the Copula, the Leonardo PMM and the ATV supply ship to the station's infrastructure but it is the human endeavor that captures the imagination. From brief visits to six month expeditions, from spacewalking to commanding the Earth's only outpost in space, ESA astronauts have played a vital role in the international project.

Extensive use of color photographs from NASA and ESA depicting the experiments carried out, the phases of the ISS construction and the personal stories of the astronauts in space highlights the crucial European work on human spaceflight.