Revue Technique Automobile (RTA, sinds 2015)
De Franse firma ETAI verzorgt de technische documentatie voor talrijke autoproducenten en toeleveranciers van de automobielindustrie. Ook geeft men sinds 1946 verschillende vaktijdschriften uit, waaronder de Revue Technique Automobile die 11x per jaar verschijnt.
In elk nummer van dit vaktijdschrift is voor een bepaald automodel een volledige onderhouds- en reparatiestudie opgenomen, die vervolgens als afzonderlijk werkplaatshandboek wordt gepubliceerd. De verschillende hoofdstukken beschrijven uitgebreid de afstelling, foutopsporing, onderhoud en reparatie.
Vanwege de complexiteit van moderne auto's heeft de uitgever de formule voor de serie "Revue Technique Automobile" in 2015 aangepast. De nieuwe uitgaven zijn nog steeds echte onderhouds- en reparatiehandleidingen. Ze leggen de techniek en de werking van het voertuig uit, maar zijn nu georganiseerd in 6 hoofdstukken waarin elke lezer snel de informatie vindt die is aangepast aan zijn technisch niveau of aan zijn professionele activiteit.
De boeken uit de serie Revue Technique Automobile zijn zowel bedoeld voor professionelen uit de autowereld als voor doe-het-zelvers met ervaring en beginners. Elke operatie wordt geschreven met een aanduiding van de moeilijkheidsgraad, waardoor de lezer kan beslissen om de operatie zelf uit te voeren, geholpen te worden of zijn voertuig aan een specialist toe te vertrouwen. De RTA's zijn rijke geïllustreerd met foto's, tekeningen en explosietekeningen.
Uitgever: ETAI, Antony (F)
Formaat: 27 x 21 cm , paperpack
Taal: Deze boeken zijn uitsluitend in het Frans beschikbaar.
Automatische transmissies en moderne versnellingsbakken: Omdat speciaal gereedschap en bijzondere afstelapparatuur nodig is, wordt de revisie van automatische transmissies en moderne versnellingsbakken (echt specialistenwerk!) in deze boeken niet behandeld. Wel vindt U er meestal instructies voor het uit- en inbouwen van de transmissie, het vervangen van de ATF-vloeistof en het afstellen van de bediening.
Klik hier voor specifieke boeken over automatische transmissies.
In elk RTA werkplaatshandboek worden onderhoud en reparatie uitvoerig beschreven.
Elektrische schema's: Vanwege de complexiteit van moderne auto's bevatten de nieuwe RTA-werkplaatshandleidingen niet langer bedradingsschema's. Een hoofdstuk "Diagnose en elektriciteit" behandelt echter heel grondig de verschillende zekeringsdozen, de componenten van het motormanagement en de diagnose van elektrische fouten.
Inhoud
Elke Revue Technique behandelt onderhoud en reparatie van de motor (inclusief de distributie, de cilinderkop, de smering, de waterpomp en het brandstofsysteem), de koppeling, de transmissie, de aandrijfassen, het stuursysteem, de vering, de wielnaven, de remmen, de elektrische uitrusting en de carrosserie.
Een moderne Revue Technique Automobile (in dit voorbeeld voor de Volkswagen Golf VII) bevat volgende hoofdstukken:
Avant-propos
Notice d'utilisation
Avertissements et précautions
PRESENTATION DU VEHICULE
Identification du véhicule
identification des organes
Voorwoord
Instructies voor gebruik
Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen
PRESENTATIE VAN HET VOERTUIG
Voertuig identificatie
Identificatie van de componenten
Dit hoofdstuk geeft de belangrijkste kenmerken van het beschreven model en de plaats van de identificatieplaatjes, met name i.v.m. de regelgeving.
DEPANNAGE ET ENTRETIEN COURANT
Dépannage
Contrôles et niveaux
Télécommande et batterie
Eclairage extérieur
Périodicité d'entretien
Visibilité et confort
Entretien du moteur
Maintenance des freins
PROBLEEMOPLOSSING EN ROUTINEONDERHOUD
Verhelpen van storingen
Controles en niveaus
Afstandsbediening en batterij
Verlichting - buitenkant
Onderhoudsintervallen
Zichtbaarheid en comfort
Onderhoud van de motor
Onderhoud van het remsysteem
In dit hoofdstuk vindt u alle informatie om routineonderhoud aan het voertuig uit te voeren. Dit vereist weinig technische vaardigheden en is meer specifiek gericht op beginners. De uit te voeren werkzaamheden zijn in het algemeen gemakkelijk. In het geval een onderhoudsoperatie meer gecompliceerd is, wordt deze in de volgende hoofdstukken gepresenteerd.
METHODES DE REPARATION
Vidanges, remplissages, purges
Charge - Démarrage
Haut moteur
Distribution
Bas moteur
Lubrification moteur
Refroidissement moteur
Alimentations - Dépollution
Boîte de vitesses
Embrayage
Arbres de transmission
Géométrie - Trains roulants
Direction
Freinage
Chauffage - Climatisation
REPARATIES
Leegmaken, vullen, spoelen
Laad- en startsystemen
Bovenkant motor
Distributie
Onderkant motor
Motorsmering
Motorkoeling
Voedingen - Anti-pollutie
Versnellingsbak
Koppeling
Aandrijfassen
Geometrie - Voor- en achteras
Stuursysteem
Remsysteem
Verwarming - Airconditioning
Dit hoofdstuk behandelt alle mechanische reparaties die niet in het vorige hoofdstuk zijn beschreven. Het is bedoeld voor ervaren doe-het-zelvers, maar vooral voor professionals.
DIAGNOSTIC ET ELECTRICITE
Diagnostic
Protection électrique
Gestion moteur
DIAGNOSE EN ELEKTRICITEIT
Diagnose
Elektrische bescherming
Motormanagement
Dit hoofdstuk bevat informatie die nuttig is voor het begrijpen van systemen en het testen van componenten. Als onmisbare aanvulling op diagnose-apparatuur is het vooral gericht op professionals (elektromonteurs of monteurs elektromechanica).
CARROSSERIE
Protections inférieures
Boucliers
Optiques
Garnitures
Eléments amovibles
Vitrages et mécanismes
Eléments collés
Eléments soudés
Contrôles de la carrosserie
KOETSWERK
Beschermingen van de onderzijde
Bumpers
Koplampen en achterlichten
Bekleding
Verwijderbare carrosseriedelen
Ruiten en ruitmechanismen
Gelijmde onderdelen
Gelaste onderdelen
Controle van de carrosseriematen
Dit hoofdstuk groepeert de reparaties van het interieur plus lichte en zware carrosserieherstellingen. Het bevat vooral informatie voor carrosseriespecialisten. Verschillende werkzaamheden kunnen echter ook door beginners worden uitgevoerd.
DONNEES TECHNIQUES
Préconisations et capacités
Equipements électriques
Moteur
Haut moteur
Distribution
Bas moteur
Lubrification moteur
Refroidissement moteur
Alimentations - Dépollution
Embrayage - Boîte de vitesses
Arbres de transmission
Géométrie - Trains roulants
Direction
Freinage
Carrosserie
TECHNISCHE GEGEVENS
Aanbevelingen en capaciteiten
Elektrische uitrusting
Motor
Bovenkant motor
Distributie
Onderkant motor
Motorsmering
Motorkoeling
Voedingen - Anti-pollutie
Koppeling - Versnellingsbak
Aandrijfassen
Geometrie - Voor- en achteras
Stuursysteem
Remsysteem
Carrosserie
Dit hoofdstuk bevat alle essentiële technische gegevens: specificaties, inhouden, enz. Het is ook bedoeld voor ieder die voor reparaties geen instructies nodig heeft, maar alleen essentiële technische informatie wil opzoeken.