Ferrovie - Polonia: libri illustrati di storia e guide

The Magic of Steam: Steam locomotives in Poland 1987-1991

La Polonia, l'ultima roccaforte europea del vapore. Polvere di carbone, capannoni fuligginosi e oleosi, cenere e braci, torri d'acqua e depositi di carbone annidati accanto a linee secondarie ricoperte d'erba. L'ultimo treno espresso a vapore in Europa e i resti ancora vivi di una vasta rete di linee a scartamento ridotto. La fine dell'era del vapore in Polonia.

Entrate e immergetevi nell'atmosfera del vecchio mondo ferroviario. Magari troverete l'ispirazione per il vostro plastico ferroviario? Il libro contiene una raffinata selezione di fotografie ferroviarie polacche scattate dall'autore.
Petter Nyborg è stato macchinista e fuochista di locomotive a vapore per oltre 35 anni, guidando treni storici in Norvegia. Appassionato di modellismo ferroviario, Petter ha organizzato diversi tour ferroviari in Polonia tra il 1987 e il 1991.

Dettagli

Autore:	Petter Nyborg
Formato:	116 pagine, 23 x 15.5 x 0.7 cm, brossura
Illustrazioni:	riccamente illustrato
Lingua:	inglese
Editore:	Independently Published (USA, 2021)
ISBN:	9798686520899

Loks der Polnischen Staatsbahnen PKP - seit 1945 (Typenkompass)

Questo libro di riferimento presenta tutte le locomotive a vapore, le locomotive termiche ed elettriche, così come le automotrici utilizzate dalla società polacca PKP dal 1945.

Ogni tipo è presentato con una foto, una descrizione storica e una scheda tecnica.

Pagine del libro "Loks der Polnischen Staatsbahnen PKP - seit 1945"

Dettagli

Autore:	Thomas Estler
Formato:	128 pagine, 20.5 x 14 cm, brossura
Illustrazioni:	9 foto in B&N e 120 in colori
Lingua:	tedesco
Editore:	Transpress (D, 2013)
Collana:	Typenkompass
ISBN:	9783613714663

Lokomotywy spalinowe produkcji polskiej

Un libro dedicato alla storia dello sviluppo della costruzione di tutti i tipi di locomotive diesel a scartamento normale, largo e ridotto prodotte da:
- La prima fabbrica di locomotive in Polonia SA a Chrzanów
- Fabbrica di locomotive a vapore degli stabilimenti Ostrowiec di Varsavia
- Opere Meccaniche Hipolit Cegielski
- Impianti di riparazione di materiale rotabile
E numerosi impianti industriali e officine di dimensioni più ridotte.

Vengono descritti sia i progetti nazionali sia quelli realizzati sulla base di documentazione estera. La descrizione costruttiva di ciascuna locomotiva è corredata da disegni e fotografie.
La mostra presenta locomotive da manovra e di linea per le ferrovie svizzere (PKP), locomotive industriali, comprese locomotive speciali per miniere di carbone (sotterranee e a cielo aperto) e progetti non realizzati di locomotive diesel.

Dettagli

Autore:	Bogdan Pokropiński
Formato:	240 pagine, 24.5 x 19.5 x 1.5 cm, copertina rigida
Illustrazioni:	168 foto e disegni
Lingua:	polacco
Editore:	Wydawnictwa Komunikacji i Łączności WKŁ (PL, 2016)
ISBN:	9788320617313

Parowozy normalnotorowe produkcji polskiej

Bogdan Pokropiński, noto autore di numerose pubblicazioni sulla storia delle ferrovie, presenta in questo volume la storia e la costruzione di tutte le serie e tipologie di locomotive a vapore a scartamento normale, nonché di quelle a scartamento largo destinate all'esportazione, prodotte da:
- "Pierwszą Fabrykę Lokomotyw w Polsce S.A." a Chrzanów
- "Warszawską Spółkę Akcyjną Budowy Parowozów" a Varsavia
- "Zakłady Mechaniczne Hipolita Cegielskiego" a Poznań
- e l'impianto di riparazione del materiale rotabile di Breslavia.

Vengono descritte locomotive a vapore, sia di progettazione nazionale che costruite sulla base di documentazione estera. Tra queste figurano locomotive di linea per le Ferrovie Statali Polacche (PKP) (espresse, passeggeri e merci), locomotive industriali, locomotive prodotte esclusivamente per l'esportazione (incluse quelle a scartamento largo) e progetti di locomotive a vapore mai realizzati. La descrizione di ciascun progetto è corredata da disegni e fotografie.

Dettagli

Autore:	Bogdan Pokropiński
Formato:	292 pagine, 25 x 19.5 x 2.5 cm, copertina rigida
Illustrazioni:	203 foto e disegni
Lingua:	polacco
Editore:	Wydawnictwa Komunikacji i Łączności WKŁ (PL, 2018)
ISBN:	9788320616170

Elektryfikacja Warszawskiego Wezla Kolej 1933-1950

One of the largest transport investments in interwar Poland was the modernization of the Warsaw railway hub. It included the construction of a partially underground cross-city line with the Warszawa Główna station and the electrification of three main suburban railway lines.
The introduction of electric traction in the late 1930s was one of the greatest technological advances in the history of Polish State Railways. The modernization included modern rolling stock, advanced power supply and traffic control systems, improved railway infrastructure, and better passenger comfort through new stations and renovated platforms.

This book provides a comprehensive history of the investment, based on archival documents, source materials from the 1930s and 1940s, and later studies. It describes the early days of electric traction on PKP and features rich illustrations.
The publication includes photographs of the first electrification works and train operations, as well as drawings, diagrams, tables, timetables, and technical data of Poland's first electric locomotives and trainsets. Additionally, it contains previously unpublished statistical summaries on the post-war operation of these vehicles.

Dettagli

Autore:	Marek Ćwikła
Formato:	160 pagine, 29 x 20.5 cm, copertina rigida
Illustrazioni:	riccamente illustrato
Lingua:	polacco
Editore:	Dom Wydawniczy Księży Młyn (PL, 2023)
ISBN:	9788377297209

Lux-torpeda PKP

Un libro dedicato ai più famosi vagoni a motore nella storia delle Ferrovie Statali Polacche, comunemente chiamati "lux - torpedami" per via della loro silhouette aerodinamica e dell'alta velocità. Nel 1936, cinque di questi vagoni furono costruiti da "Pierwsza Fabryka Lokomotyw w Polsce S.A." a Chrzanów, sulla base della documentazione acquistata da "Austro-Daimler-Puch".

Queste carrozze sono diventate sinonimo di modernità delle ferrovie polacche e, nonostante siano trascorsi più di 50 anni dalla demolizione dell'ultima, il ricordo di queste leggendarie automotrici è sopravvissuto fino ad oggi. Il libro descrive la storia delle carrozze della serie SAx e il loro design. Il testo è corredato da numerose fotografie e disegni d'archivio.

Dettagli

Autore:	Bogdan Pokropiński
Formato:	60 pagine, 25.5 x 20 x 0.8 cm, brossura
Illustrazioni:	73 foto e disegni
Lingua:	polacco
Editore:	Wydawnictwa Komunikacji i Łączności WKŁ (PL, 2018)
ISBN:	9788320606942

Parowozy wąskotorowe produkcji polskiej

In Polonia, negli anni '20, la produzione di locomotive a vapore a scartamento ridotto era affidata a due stabilimenti: "Pierwsza Fabryka Lokomotyw w Polsce S.A." (Fablok) a Chrzanów e "Warszawska Spółka Akcyjna Budowy Parowozów" (WSABP) a Varsavia.
L'ultima locomotiva a vapore a scartamento ridotto della fabbrica di Varsavia, ribattezzata "Wytwórnię Parowozów Zakładów Ostrowieckich" nel 1935, fu prodotta nel 1938.
La produzione nello stabilimento di Chrzanów continuò durante la Seconda Guerra Mondiale per soddisfare le esigenze degli occupanti tedeschi e nel dopoguerra, fino al 1959.

Complessivamente, i costruttori polacchi produssero 2.226 locomotive a vapore a scartamento ridotto, di cui 2.178 prodotte da Fablok e 48 da WSABP. Di queste, quasi 1.000 furono esportate. Furono inoltre sviluppati numerosi progetti di locomotive a vapore che, per diverse ragioni, non vennero mai realizzati.

Il libro presenta tutti i tipi e le serie di locomotive a vapore a scartamento ridotto prodotte negli stabilimenti polacchi per le Ferrovie Statali Polacche, per l'industria, l'edilizia, la silvicoltura, l'agricoltura e per clienti stranieri, principalmente opere di progettisti nazionali, nonché quelle realizzate secondo documentazione straniera.

Dettagli

Autore:	Bogdan Pokropiński
Formato:	212 pagine, 25.5 x 20 x 2 cm, copertina rigida
Illustrazioni:	176 foto e disegni, 34 tabelle
Lingua:	polacco
Editore:	Wydawnictwa Komunikacji i Łączności WKŁ (PL, 2016)
ISBN:	9788320619638

Pomnik parowóz - die polnischen Denkmaldampflokomotiven

Una guida di viaggio alla storia, alle leggende e al presente di tutte le locomotive a vapore a scartamento normale, sia museali che monumentali, in Polonia.

Per molti appassionati di ferrovie, la Polonia è immediatamente associata a Wolsztyn. Il servizio ferroviario a vapore, amato da alcuni, mentre altri, a causa del passato sostegno finanziario del Regno Unito, lo definivano ironicamente il "parco giochi britannico".
Ma la Polonia offre molto di più agli appassionati di ferrovie e tecnologia. Il paese vanta 319 locomotive a vapore a scartamento normale, molte delle quali di origine prussiana o tedesca. Queste locomotive possono esistere come monumenti, come relitti in attesa di un futuro migliore, o come pezzi da museo amorevolmente conservati dagli innumerevoli appassionati di ferrovie del paese.
Questa è solo la metà delle locomotive conservate in Germania. Tuttavia, oltre agli esemplari della fortunata serie di locomotive polacche, comprende numerosi pezzi unici della prima metà del XX secolo.

Un immenso tesoro storico, che merita assolutamente una visita! Ma dove si trovano le locomotive? La maggior parte delle persone conosce Wolsztyn, naturalmente, e ha sentito parlare dei musei di Chabówka e Varsavia, ma dopo di che, le informazioni si fanno molto più scarse. Fino ad ora!

Questo libro è concepito come una guida di viaggio anche per chi non ha conoscenze pregresse in materia. Illustrerà la posizione delle locomotive, ne documenterà le condizioni attuali e racconterà la storia e gli aneddoti legati a questi veicoli.
Il risultato non è volutamente una raccolta di tabelle e dati sulla storia delle ferrovie, bensì un racconto narrato a partire dall'esperienza quotidiana. 700 fotografie di ieri e di oggi – oltre 200 a colori – vi immergeranno nel mondo della storia ferroviaria polacco-prussiana.

Dettagli

Autore:	Bastian Königsmann
Formato:	536 pagine, 22 x 17 x 3.2 cm, brossura
Illustrazioni:	500 B&N- e 200+ foto in colori
Lingua:	polacco
Editore:	Books on Demand (D, 2020)
ISBN:	9783750412019

Szerokim torem - LHS

La LHS (Linea Metallurgica a Scartamento Largo, dal 1976 al 2001 Linea Metallurgica-Zolfuriera) è la linea ferroviaria a scartamento largo (1520 mm) più lunga della Polonia, comunemente utilizzata nei paesi dell'ex Unione Sovietica.
Il libro presenta in modo accessibile le ragioni che hanno portato alla costruzione di una linea ferroviaria con uno scartamento così insolito, che collega Hrubieszów con Zagłębie Dąbrowskie.

La pubblicazione descrive in dettaglio le varianti del tracciato della linea, la sua costruzione e il suo funzionamento fino ai giorni nostri, prendendo in considerazione aspetti quali il materiale rotabile di trazione e il traffico passeggeri.
Le informazioni fornite sono riccamente illustrate con fotografie (alcune delle quali inedite) che documentano la storia della LHS dalla sua costruzione fino ai giorni nostri.

Dettagli

Autore:	Tomasz Ciemnoczułowski
Formato:	114 pagine, 30 x 21 x 1.9 cm, copertina rigida
Illustrazioni:	riccamente illustrato
Lingua:	polacco
Editore:	Dom Wydawniczy Księży Młyn (PL, 2018)
ISBN:	9788361253341

Wąskotorowe wagony spalinowe w Polsce

Il libro presenta tutte le serie di automotrici diesel a scartamento ridotto (dette anche automotrici) utilizzate in Polonia dal 1926 all'inizio del XXI secolo, su ferrovie con scartamento di 600, 750, 785, 800 e 1000 mm.
Ci sono vagoni costruiti sia in Polonia (dalle fabbriche e dalle officine ferroviarie a scartamento ridotto), sia quelli acquistati all'estero e rilevati nel 1945 dalle ferrovie tedesche.

Viene descritta la costruzione di ciascuna serie di vagoni, nonché, ove possibile, la sorte dei singoli vagoni. In totale, oltre 130 vagoni diesel hanno circolato sulle linee a scartamento ridotto in Polonia; solo pochi sono attualmente in funzione, mentre altri sono ora pezzi da museo inattivi.

Dettagli

Autore:	Bogdan Pokropiński
Formato:	188 pagine, 24.5 x 20 x 0.9 cm, brossura
Illustrazioni:	riccamente illustrato
Lingua:	polacco
Editore:	Wydawnictwa Komunikacji i Łączności WKŁ (PL, 2020)
ISBN:	9788320620092