VW Transporter T4 (1990-2003): manuales de taller

VW Transporter T4 - Diesel (1990 - June 2003) - Haynes Service and Repair Manual

Manual de taller Haynes para furgenetas Volkswagen T4 Transporter Diesel.

Motores diesel:
- 4 cilindros - 1.9 litro (1896 cm³, aspiración natural y turbo, 45kW/61 ch y 50 kW/68 CV, códigos de motor 1X y ABL)
- 5 cilindros-2.4 litro (2370 cm³, 57 kW/78 ch y 55 kW/75 CV, AAB y AJA) y 2.5 litro (2461 cm³, 65 kW/88 ch - AJT y AYY / 75 kW/102 ch - ACV, AUF, AYC y AXL / 111 kW/151 ch - AHY y AXG).

Años: 1990-6/2003.

No se ocupa de las versiones Transporter Syncro ni las características específicas de los modelos Caravelle, Multivan o Westfalia.

Este manual Haynes para VW T4 Transporter Diesel se ocupa paso a paso el mantenimiento, la reparación y la revisión de los motores diesel de 4 y 5 cilindros (correas, distribución, válvulas, árbol de levas, culata, bomba de aceite, juntas y cigüeñal), así como el sistema de refrigeración (bomba de agua, termostato, ventilador y radiador), la calefacción, el sistema de combustible, l'escape, el motor de arranque y el alternador.
Además, abarca los trabajos en el embrague, la caja de cambios, los ejes de transmisión, el sistema de frenado, la suspensión, la dirección, la carrocería, el interior y el sistema eléctrico.

• Basado en el desmontaje y montaje completo.
• Incluye un diagrama de mantenimiento, datos técnicos, pares de apriete y tablas de diagnóstico de problemas.
• Diagramas de cableado claros.

Autor:	John S. Mead
Presentación:	288 páginas, 27 x 21 x 1.8 cm, tapa blanda
Ilustración:	abundantemente ilustrado con cientos de fotos y dibujos
Editor:	Haynes Publishing (GB, 2014)
Serie:	Haynes Service and Repair Manual (5711)

Volkswagen Transporter T4 Diesel (09/1990-06/2003) et T5 Diesel (06/2003-08/2009) - Revue Technique Automobile (RTA 182.3)

Revue Technique Automobile (RTA 182) para las furgonetas Volkswagen:
- Transporter T4 Diesel y turbodiésel (09/1990-06/2003)
- Transporter T5 Turbodiésel (06/2003-08/2009).

Motores diesel:
4 cilindros:
- 1.9 D (1896 cm³, 45 kW/61 CV, inyección indirecta, codigo de motor 1X)
- 1.9 TD (1900 cm³, 50 kW/68 CV, turbodiésel, inyección indirecta, ABL)
- 1.9 TDI (1900 cm³, 62 kW/85 CV, inyección directa, BRR)
- 1.9 TDI (1900 cm³, 63 kW/86 CV, inyección directa, AXC)
- 1.9 TDI (1900 cm³, 75 kW/102 CV, inyección directa, BRS)
- 1.9 TDI (1900 cm³, 77 kW/105 CV, inyección directa, AXB)
5 cilindros
- 2.4 D (2370 cm³, 57 kW/77 CV, inyección indirecta, AAB)
- 2.5 TDI (2500 cm³, 75 kW/102 CV, turbodiésel, inyección directa, ACV).

Esta revista técnica sobre vehículos comerciales VW Transporter T4 y T5 Diesel describe en detalle el mantenimiento de rutina y la reparación de los motores diesel (incluida la distribución, la culata, la lubricación, la bomba de agua, la bomba de inyección y atomizadores).
También cubre el trabajo en el embrague, la caja de cambios, las transmisiones, la dirección, la suspensión, los cubos de rueda, los frenos, el equipo eléctrico y la carrocería.

• Completo con los valores de ajuste y diagramas eléctricos.
• Un manual de usuario integrado proporciona información sobre el funcionamiento y el mantenimiento diario.
• Capítulo adicional con consejos y una lista de control para preparar la Inspección Técnica.

Presentación:	27 x 21 cm, tapa blanda
Ilustración:	abundantemente ilustrado con cientos de fotos y dibujos
Editor:	ETAI (F, 1993)
Serie:	Revue Technique Automobile (RTA 182.3)

VW Transporter T4 - Benzin- und Dieselmotoren (12/1990-1995) - Bucheli Reparaturanleitung

Manual Bucheli para mantenimiento y reparación mecánica de furgonetas Volkswagen Transporter T4.

Motores de gasolina: 2.0 litres (1968 cm³, codigo de motor AAC).

Motores diesel:
- 4 cilindros - 1.9D (1896 cm³, 1X)
- 5 cilindros - 2.4D (2370 cm³, AAB).

Años: 12/1990-1995.

Este libro Bucheli para vehículos utilitarios VW Transporter T4 cubre en detalle los motores de gasolina y diésel (remoción e instalación, cigüeñal, bielas, pistones, distribución, válvulas, bomba de aceite, refrigeración, sistema de combustible).
También describe el trabajo en el embrague, la caja de cambios (sólo remoción e instalación), ejes de transmisión, dirección, suspensión, sistema de frenado, sistema eléctrico y escape.

• Completo con datos técnicos y pares de apriete.
• Diagramas eléctricos claros.

Autor:	Peter Russek
Presentación:	184 páginas, 28 x 21 cm, tapa blanda
Ilustración:	abundantemente ilustrado con fotos y dibujos
Editor:	Bucheli Verlag (CH, 2015)
Serie:	Bucheli Reparaturanleitung (1069)

VW Transporter T4 - 2.0 & 2.5 Petrol / 1.9 & 2.4 Diesel (1990-1995) - Workshop Manual

Manual para el mantenimiento y reparación de las furgonetas Volkswagen Transporter T4, Caravelle y Bus, distancia entre ejes corta y larga.

Motores de gasolina:
- 4 cilindros - 2.0 (1968 cm³, AAC)
- 5 cilindros - 2.5 (2461 cm³, AAF).

Motores diesel:
- 4 cilindros - 1.9 (1896 cm³, 1X)
- 5 cilindros - 2.4 (2370 cm³, AAB).

Años: 1990-1995.

Este libro técnica sobre vehículos comerciales VW Transporter T4 cubre en detalle el mantenimiento y reparación de motores de gasolina y diesel (remoción - instalación, cigüeñal, bielas, pistones, distribución, válvulas, bomba de aceite, refrigeración, sistema de combustible).
Además hay capítulos sobre el embrague, la caja de cambios (sólo remoción e instalación), las transmisiones, la suspensión, la dirección, los frenos, el alternador y motor de arranque.

• Incluye tablas de diagnóstico de problemas, datos técnicos, pares de apriete y diagramas eléctricos.
• Describe principalmente los componentes mecánicos, no la carrocería.
• Edición en inglés del manual de taller Bucheli.

Autor:	Peter Russek
Presentación:	220 páginas, 28 x 21 cm, tapa blanda
Ilustración:	abundantemente ilustrado con dibujos
Editor:	Brooklands Books (GB, 1997)

VW Caravelle, Transporter (T4) - Benziner und Diesel (9/1990-1/2003) - So wird's gemacht

Manual de taller de la serie alemana So wird's gemacht (No 75) para las furgonetas Volkswagen Caravelle y Transporter (T4), gasolina y diesel.

Motores de gasolina:
- 2.0 L (62 kW/84 CV, 09/90-01/03)
- 2.5 L (81 kW/110 CV, 12/90-07/96)
- 2.5 L (85 kW/115 CV, 08/96-01/03)
- 2.8 l /103 kW/140 CV, 01/96-05/00)
- 2.8 l /150 kW/204 CV, 05/00-01/03)

Motores diesel:
- 1.9 L (45 kW/60 CV, 09/90-07/96)
- 1.9 L (50 kW/68 CV, 10/92-01/03)
- 2.4 L (55 kW/75 CV, 04/97-01/03)
- 2.4 L (57 kW/78 CV, 09/90-03/97)
- 2.5 L (65 kW/88 CV, 04/98-01/03)
- 2.5 L (75 kW/102 CV, 08/95-01/03)
- 2.5 l /111 kW/150 CV, 04/98-01/03)

Años: 09/1990-01/2003.

Este manual Delius Klasing para furgenetas VW Caravelle y Transporter (T4) cubre, en primer lugar, inspección y mantenimiento diario de motores de gasolina y diesel así como la transmisión, los frenos, la dirección y carrocería (incluido el sistema eléctrico, los limpiaparabrisas, la iluminación y calefacción o climatización).

Después, este libro describe en detalle las siguientes intervenciones:
- Suspensión (reemplazo de los ejes de transmisión, resortes y amortiguadores), el sistema de dirección (rótulas) y los frenos (discos de freno, forros de freno y freno de mano)
- Sistema eléctrico (batería, regulador de voltaje y motor de arranque).
- Desmontaje y montaje de la culata motor y del árbol de levas, incluido el reemplazo de la correa en V y la correa de distribución (o de la cadena).
- El sistema de lubricación con la bomba de aceite.
- El sistema de refrigeración (reemplazo del radiador, termostato y ventilador de refrigeración).
- El sistema de combustible (filtro de aire, bomba de combustible y filtro de combustible) y escape (reemplazo de los silenciadores).
- Interior: desmontaje e instalación del salpicadero, cuadro de instrumentos, consolas, tapicería interior y asientos.
- Carrocería: desmontaje y montaje de los parachoques, guardabarros, capó, portón trasero, puertas, las elevalunas, los cerraduras y retrovisores.

• Datos técnicos detallados, incluidos los pares de apriete.
• 21 diagramas eléctricos claros de los circuitos principales.

Autor:	Rüdiger Etzold
Presentación:	332 páginas, 26 x 19.5 cm, tapa blanda
Ilustración:	510 fotos y dibujos
Editor:	Delius Klasing Verlag GmbH (D, 2019)
Serie:	So wird's gemacht (75)

VW Transporter T4, Caravelle - Benziner und Diesel (9/1990-1995) - Jetzt helfe ich mir selbst

Manual de reparación de la serie "Jetzt helfe ich mir selbst" (No 147, reimpresión) para furgenetas Volkswagen VW T4 Transporter y Caravelle.

Motores de gasolina:
- 2.0 L (62 kW/84 CV, Kat)
- 2.5 L (81 kW/110 CV, Kat)
Motores diesel:

- 1.9 L (45 kW/61 CV)
- 2.4 L (57 kW/78 CV)

Años: 9/1990-1995.

• Este libro técnico sobre furgonetas VW T4 Transporter y Caravelle describe el mantenimiento y reparación de motores de gasolina y diesel, el sistema de lubricación, el sistema de refrigeración, el sistema de combustible, los filtros y escape.
• También cubre el embrague y transmisión, la suspensión y resortes, el sistema de dirección, el cilindro maestro y frenos, el sistema eléctrico (incluido el mecanismo del limpiaparabrisas y iluminación), el interior y carrocería.
• Completo con los valores de ajuste y una tabla con el programa de mantenimiento.

Autor:	Dieter Korp, Rüdiger Baun
Presentación:	272 páginas, 26.5 x 20 cm, tapa blanda
Ilustración:	ricamente ilustrado con 300 fotos y dibujos
Editor:	Motorbuch Verlag (D, 1991)
Serie:	Jetzt helfe ich mir selbst (147)

Volkswagen Transporter T4 - benzyna i diesel (modele 09/1990-01/2003) Sam naprawiam samochód

Bogato ilustrowany fachowy poradnik dla użytkowników samochodów dostawczych Volkswagen Transporter (oznaczenie fabryczne T4) i pochodnych odmian Caravelle, Multivan oraz Kalifornia, produkowanych od 09/1990 do 01/2003.

Silniki benzynowe:
4-cylindrowe
- 2.0 L (84 KM, typu AAC)
5-cylindrowe
- 2.5 L (110 KM, AAF i ACU)
- 2.5 L (115 KM, AET, APL i AVT)
6-cylindrowe
- 2.8 L (140 KM, AES)
- 2.8 L (204 KM, AMV)

Silniki wysokoprężne:
4-cylindrowe
- 1.9 L (60 KM, typu 1X)
- 1.9 L (68 KM, ABL)
5-cylindrowe
- 2.4 L (75 KM, AJA)
- 2.4 L (78 KM, AAB)
- 2.5 L (88 KM, AJT)
- 2.5 L (102 KM, ACV, AXL i AYC)
- 2.5 L (150 KM, AHY i AXG)

Z mechanicznymi i automatycznymi skrzynkami przekładniowymi.

• Podano m.in. plan obsługi, dokładny opis czynności obsługowych i naprawczych możliwych do wykonania we własnym zakresie oraz schematy instalacji elektrycznej (dla modeli od 01/2000).
• Polskie wydanie książki "So wird's gemacht".

Autor:	Hans-Rüdiger Etzold
Presentación:	384 páginas, 24.5 x 19.5 x 2 cm, tapa blanda
Ilustración:	644 fotos y dibujos
Editor:	Wydawnictwa Komunikacji i Łączności WKŁ (PL, 2011)
Serie:	Sam naprawiam samochód

Volkswagen Transporter - diesel 1.9 TD y 2.5 TDi (1990-1998) - Revista Técnica del Automovil (RTA 096)

Revista Técnica del Automovil (RTA 096) para el mantenimiento y reparación de las furgonetas Volkswagen Transporter Diesel.

Motores diesel: 1.9 TD y 2.5 TDi

Años: 1990-1998.

• Este Revista Técnica del Automovil sobre furgonetas Volkswagen Transporter Diesel describe en detalle el mantenimiento y reparación de los motores diesel (incluida la distribución, la culata, la lubricación, la bomba de agua y el sistema de combustible).
  También cubre el trabajo en el embrague, la caja de cambios, las transmisiones, la dirección, la suspensión, los cubos de rueda, los frenos, el equipo eléctrico y la carrocería.
  • Completo con los valores de ajuste.
  • También contiene un manual de usario integrado y una lista de verificatión para la preparación de la inspección técnica.
  • Parcialmente en color.
  • Edición española de la Revue Technique Automobile (RTA).

  Presentación:	27 x 21 cm, tapa blanda
  Ilustración:	abundantemente ilustrado con fotos y dibujos
  Editor:	ETAI Ibérica, S.L. (E, 2001)
  Serie:	Revista Técnica del Automovil (RTA 096)

Volkswagen T4 EuroVan (1992-1999) - Gasoline, Diesel, TDI, 5-cylinder and VR6 (USA) - Official Factory Repair Manual

Manual Bentley (en 3 tomos) con una descripción muy detallada del mantenimiento y la reparación de los vehículos utilitarios Volkswagen T4 Transporter.

Versiones: EuroVan, EuroVan MultiVan (incluido Weekender) y EuroVan CV Camper (Westfalia).

Motores de gasolina:
- 5 cilindros - 2.5 (2461 cm³, tipos AAF y ACU)
- VR6 - 2.8 (2792 cm³, tipo AES).

Motores diesel: 2.4 (2370 cm³, tipo AAB).
Años: 1992-1999.

Este manual de taller Bentley para las furgonetas VW T4 Transporter (versiones americanas) proporciona instrucciones detalladas para los trabajos a los motores (engranaje móvil, distribución, válvulas, encendido, motor de arranque, alternador) y el sistema de refrigeración.
También cubre el embrague, la transmisión, la suspensión, los frenos, la dirección, el sistema de combustible, el escape, el sistema eléctrico, el interior y puertas.

• Cubre los modelos de EE.UU. y Canadá.
• Hay datos de ajuste, pares de apriete y esquemas eléctricos.
• Este libro de alta calidad es el más completo disponible para estos vehículos comerciales.

Presentación:	2722 páginas, 29.5 x 23.5 x 16.8 cm, tapa blanda
Ilustración:	2361 fotos y dibujos, 404 diagramas electricos
Editor:	Bentley Publishers (USA, 2011)
Serie:	Bentley Service Manual