Przewodniki żeglarskie - Holandia: nawigacja i mariny

Cruising Guide to the Netherlands (5th edition)

This is the fifth editon of 'Cruising Guide to the Netherlands' which was first published in 1988. It is regarded as the authoritative companion for anyone cruising the Netherlands using fixed mast routes.

Brian Navin's guide is based on popular selected routes which offer an opportunity to visit most of the regions of the Netherlands from the estuary of the Schelde up to the IJsselmeer and Waddensee.

This new edition follows the same pattern, and includes corrections and updates that have accumulated since the fourth edition was published. This includes amended harbour plans and new photographs taken by the author.

Szczegóły

Das IJsselmeer: Mit Noord-Holland - Randmeeren - Flevoland - Vecht - Eem - Loosdrechtse Plassen

Rozległe krajobrazy, spokojna przyroda, malownicze kanały, tradycyjne wioski rybackie, nowoczesne mariny i przyjazna atmosfera dla rodzin sprawiają, że IJsselmeer jest bardzo atrakcyjnym akwenem dla żeglarzy i motorowodniaków.

Ten przewodnik zawiera wszystkie najważniejsze informacje potrzebne w trakcie rejsu. Jasne wskazówki nawigacyjne, liczne szczegółowe mapy i plany oraz praktyczne porady dotyczące portów i atrakcji ułatwiają orientację i pobyty na lądzie.

Opisane zostały drogi wodne z Niemiec na IJsselmeer, północny IJsselmeer, Markermeer, Gouwzee oraz IJmeer z wizytą w Amsterdamie. Uzupełnieniem są Randmeren, Veluwemeer, zamknięty akwen śródlądowy Flevoland, Noord-Holland, trasy z Den Helder do Den Oever i Harlingen, zarówno wewnętrzne, jak i zewnętrzne, a także Vecht i jeziora Loosdrecht.

Szczegóły

Der Rhein - Vom Rheinfall bis zur Nordsee und zum IJsselmeer. Neckar bis Heidelberg und Lahn bis Limburg

Od Górnego Renu po Holandię: Ren i jego dopływy oferują różnorodne możliwości dla miłośników rejsów. Niezależnie od tego, czy to weekendowa wycieczka wzdłuż winnic, czy dłuższa podróż do IJsselmeer, planowanie jest niezbędne.

9. wydanie sprawdzonego przewodnika wodnego Manfreda Fenzla zawiera wszystkie informacje potrzebne do spokojnego rejsu po Renie. Kompaktowy przewodnik obejmuje wszystkie odcinki Renu - od Wodospadów Renu w Schaffhausen po ujście do Morza Północnego - oraz jego dopływy: Górny Ren, Ren Górny, Ren Środkowy, Dolny Ren, Neckar do Heidelbergu, Lahn do Limburg, Gelderse IJssel i Moza.

Szczegółowe mapy z kilometrażem, śluzami, wysokościami mostów, stacjami paliw, slipami i miejscami postoju ułatwiają nawigację. Liczne zdjęcia i krótkie opisy każdego odcinka zapewniają dobrą orientację.
Dzięki temu przewodnikowi kapitanowie mają wszystkie informacje potrzebne do bezpiecznych i przyjemnych rejsów po Renie w jednym miejscu.

Szczegóły

Friesland: Zwischen Ems, IJsselmeer, Waddenzee und IJssel. Mit Twenterevier und Route durch das Veen

Fryzja oferuje miłośnikom sportów wodnych rozbudowaną sięć kanałów, rzek i jezior. Około 1 300 kilometrów żeglownych dróg wodnych oraz ponad 30 jezior umożliwia zarówno spokojne rejsy, jak i bardziej dynamiczne wyprawy żeglarskie.

Ten przewodnik przedstawia najpiękniejsze trasy w najbardziej znanym regionie wodnym Holandii. Opisuje wody śródlądowe Fryzji między Ems, Morzem Wattowym i IJsselmeer oraz pokazuje, jak odkrywać prowincję z perspektywy wody.

Mapy przeglądowe, szczegółowe plany i liczne fotografie ułatwiają orientację. Zaprezentowano naturalne miejsca do kotwiczenia, dobrze wyposażone mariny oraz interesujące miasta i wsie, w tym Leeuwarden, Lauwersmeer, Groningen, Sneek, Sloten, Makkum, Harlingen, Stavoren i Meppel, a także trasę Staande Mastroute dla żeglarzy.
Informacje o zaopatrzeniu i atrakcjach turystycznych wspierają planowanie podróży. Z tym przewodnikiem można wyruszyć w drogę od razu.

Szczegóły

Handboek varen op de Waddenzee

The "Handboek varen op de Waddenzee" is one of the most successful Hollandia publications of recent years. The book has been enthusiastically received in the water sports world and has proven itself as a fully-fledged standard work.

This new edition has been completely updated and is up-to-date and will show both new and advanced sailors the way on the Wadden Sea. Sailing on the Wadden Sea remains a challenge for many water sports enthusiasts and this book offers the knowledge you need for this.

Special attention to:
- Tides and currents
- Trip plans
- Navigation
- Passing the Wantij
- Running aground.

Szczegóły

Törnführer Holland 1: Zeeland und die südlichen Provinzen

NOWOŚĆ

Ten przewodnik rejsowy prowadzi przez 13 starannie dobranych tras, od rozległych wód IJsselmeer po historyczne kanały Amsterdamu. Przejrzyste mapy oraz wiarygodne informacje o śluzach i mostach ułatwiają bezpieczne planowanie.

Wzdłuż tras opisano najważniejsze miejsca postoju, uzupełnione o lokalne atrakcje. Klarowna struktura informacji pozwala odkrywać zarówno spokojne wsie, jak i historyczne miasta z perspektywy wody. Niezawodny przewodnik po Holandii dla żeglarzy i motorowodniaków.

Szczegóły

Törnführer Holland 2 - Das IJsselmeer und die nördlichen Provinzen der Niederlande

NOWOŚĆ

Holandia wyróżnia się wyjątkowo gęstą siecią dróg wodnych i stanowi idealny kierunek na rejs rekreacyjny. "Törnführer Holland 2", dostępny w 8. całkowicie poprawionym i zaktualizowanym wydaniu, przeznaczony jest dla skipperów i prezentuje dziewięć starannie opracowanych tras przez północne prowincje. Trasy można pokonywać oddzielnie lub swobodnie je łączyć.

Przewodnik zawiera wszystkie niezbędne informacje do bezpiecznego i spokojnego planowania rejsu, obejmujące warunki nawigacyjne, lokalne realia, możliwości zaopatrzenia oraz cele wycieczek lądowych. Kolorowe mapy i plany ułatwiają nawigację do marin, portów i miejsc postoju.

Jan Werner dzieli się wieloletnim doświadczeniem i prowadzi czytelnika przez znane regiony, takie jak IJsselmeer, Fryzja, trasa stałego masztu od Ems do Morza Wattowego, Overijssel oraz szlaki z Amsterdamu do Den Helder i przez północno-wschodnią Holandię. Szczegółowe opisy portów, usług, aktualne godziny mostów i śluz oraz podane wysokości mostów czynią ten przewodnik niezastąpionym elementem każdej biblioteki pokładowej.

Szczegóły

Törnführer Nordseeküste 1 - Cuxhaven bis Den Helder

Morze Północne to atrakcyjny, ale wymagający akwen żeglarski. Przewodnik Jana Wernera przedstawia najlepsze trasy żeglarskie między Cuxhaven a Den Helder. Wyjaśnia on specyfikę wód pływowych w Niemczech i Holandii, dzięki czemu nawet początkujący mogą bezpiecznie nawigować.
Opisywane rejony obejmują Helgoland, rzekę Weser, Jade i Jadebusen, Fryzyjskie Morze Wattowe, Ems wraz z Borkum, holenderskie Waddenzee oraz Wyspy Zachodniofryzyjskie. Zawarto wszystkie istotne informacje o portach, w tym podejścia, usługi, udogodnienia i atrakcje.

9. wydanie przedstawia także w przystępny sposób podstawy sztuki żeglarskiej i nawigacji w wodach pływowych. Zaktualizowane dane ułatwiają planowanie i orientację na miejscu.
Morze Północne oferuje zarówno doświadczonym, jak i początkującym żeglarzom zróżnicowane trasy, imponujące krajobrazy i wyzwania związane z pływami i zmienną pogodą. Z tą praktyczną książką pokładową jesteś dobrze przygotowany do bezpiecznej i spokojnej żeglugi.

Szczegóły

ANWB Wateratlas - Friesland

Mapy i atlasy wodne ANWB to niezbędne narzędzie w żegludze. Żaden kapitan w Holandii nie wypływa bez tych wiarygodnych informacji nawigacyjnych. Ten atlas wodny jest szczególnie przydatny podczas żeglugi we Fryzji i zawiera:

- Szczegółowe i dokładne mapy nawigacyjne
- Numery mostów powiązane z Wateralmanak 2
- Spis marin
- Informacje o dopuszczalnych głębokościach żeglugowych
- Maksymalne prędkości na poszczególnych trasach
- Mapy szczegółowe ważniejszych miejscowości
- Czytelną legendę

Szczegóły

ANWB Wateratlas - Nederland Midden

NOWOŚĆ

"ANWB Wateratlas Nederland Midden" to niezbędne źródło informacji dla miłośników sportów wodnych. Ten atlas łączy znane mapy wodne ANWB oraz informacje z Wateralmanak część 2. Dzięki zintegrowanym mapom wodnym można łatwo nawigować po jeziorach i rzekach oraz szybko znaleźć informacje o marinach i godzinach otwarcia mostów i śluz.

Wateratlas Nederland Midden zawiera:
- Informacje o drogach wodnych
- Udogodnienia w marinach
- Godziny otwarcia mostów i śluz
- Mapy wodne (skala 1: 50.000, 1 cm = 500 m)

Szczegóły

ANWB Wateratlas - Nederland Noord

NOWOŚĆ

ANWB Wateratlas Nederland Noord (Atlas Wodny ANWB - Północna Holandia) to kompaktowe i praktyczne źródło informacji dla żeglarzy. Łączy mapy wodne ANWB z danymi z Wateralmanak, część 2. Dzięki temu można łatwo nawigować po jeziorach i rzekach oraz szybko znaleźć informacje o marinach i godzinach otwarcia mostów i śluz.

Ten atlas wodny zawiera:
- Informacje o szlakach wodnych
- Udogodnienia w marinach
- Godziny otwarcia mostów i śluz
- Mapy wodne w skali 1: 50 000 (1 cm = 500 m)

Szczegóły

ANWB Wateratlas - Nederland Zuid

NOWOŚĆ

"ANWB Wateratlas Nederland Zuid" to kompaktowe i praktyczne źródło informacji dla żeglarzy. Łączy mapy wodne ANWB z danymi z "Wateralmanak, część 2". Dzięki temu można łatwo nawigować po jeziorach i rzekach oraz szybko znaleźć informacje o marinach i godzinach otwarcia mostów i śluz.

Ten atlas wodny zawiera:
- Informacje o szlakach wodnych
- Udogodnienia w marinach
- Godziny otwarcia mostów i śluz
- Mapy wodne w skali "1: 50 000" (1 cm = 500 m)

Szczegóły

Vaarwijzer: De Noordzeekust

The coast of the Low Countries is one of the most dangerous in the world. There is hardly any place to shelter. Currents, breakers and swell can pose a great danger and there are sandbanks in inconvenient places. Michiel Scholtes travelled from Nieuwpoort to Delfzijl and wrote a practical reference work with which sailors can approach ports and sea inlets in the area in a responsible manner.
In this Vaarwijzer you can read not only about the dangers, but also about the great pleasure of a beautiful trip along the dune row. An indispensable book on board for anyone who ventures out to sea.

In 2020, Peter Schermer sailed the coastal area again in the wake of Michiel Scholtes. He carefully noted the changes in the approaches to a safe harbour and has incorporated them into this new edition.

Many thousands of water sports enthusiasts have experienced successful boat trips and holidays in recent years with the help of the practical Vaarwijzer guides. The series is compiled by experienced sailors in the relevant sailing area. The authors want to inspire readers and provide them with all the necessary information to be able to prepare a trip well.

Fourth, revised edition

Szczegóły

Vaarwijzer: De Waddenzee - Vaargebieden tussen Den Helder en Sylt

The "Vaarwijzer De Waddenzee" has been the reference work for all water sports enthusiasts who want to sail between Den Helder and Sylt for decades. This waterway, however beautiful, can be very changeable. Author Jan Hueff lives on Terschelling and keeps a close eye on the changes in channels, tidal flats and harbours on all his sailing trips.
This new edition is designed in the new house style of the Vaarwijzer series and has been completely updated and up-to-date.

Many thousands of water sports enthusiasts have experienced successful boat trips and holidays in recent years with the help of the practical Vaarwijzer guides. The series is compiled by experienced sailors in the relevant sailing area. The authors want to inspire readers and provide them with all the necessary information to be able to prepare a trip well.

Szczegóły

Vaarwijzer: Het Deltagebied - Zeeland en de Zuid-Hollandse stromen

Tussen Dordrecht en Zeeuws-Vlaanderen ligt een vaargebied van ongekende variatie. Voor veel watersporters is de Delta het eerste gebied waar ze geconfronteerd worden met echt stromend water.
Voor wie voorzichtig wil beginnen zijn er de afgesloten zeearmen, zoals de Grevelingen en het Veerse Meer. Maar voor iedereen die de eerste stappen van het zeilen op groot water goed doorstaan heeft, vormen natuurlijk de Oosterschelde en de Westerschelde, met hun getijden en grote oppervlakten aan open water, het echte werk.
En voor wie nog verder wil, ligt voor de Zeeuwse kust een uitdagend deel van de Noordzee te wachten.

Olav Cox zeilde met zijn gezin rond de wereld en schreef hierover het reisverhaal "Ritme van de oceaan". Voor het samenstellen van deze Vaarwijzer keerde hij terug naar zijn thuiswateren.
De serie Hollandia Vaarwijzers wordt samengesteld door routiniers in het betreffende vaargebied. De auteurs willen lezers inspireren en hun daarbij alle noodzakelijk informatie verschaffen om een tocht goed te kunnen voorbereiden.

Szczegóły

Vaarwijzer: Het IJsselmeer - Al het moois tussen IJburg en Kornwederzand

For many sailors, the IJsselmeer is the first major waterway from the lakes. However, most water sports enthusiasts only sail along the main harbours, while there is so much beauty to be found off the beaten track.
In addition to all the information about the well-known harbours and routes, this Vaarwijzer also tries to tempt the reader to discover lesser-known places. This new edition is completely up-to-date again, including the new sailing area around the Marker Wadden, so that everyone can enjoy themselves on their own water this summer.

Many thousands of water sports enthusiasts have experienced successful boat trips and holidays in recent years with the help of the practical Vaarwijzer guides. The series is compiled by experienced sailors in the relevant sailing area. The authors want to inspire readers and provide them with all the necessary information to be able to prepare a trip well.

Szczegóły