Przewodniki żeglarskie - Niemcy: rzeki i kanały

Inland Waterways of Germany (Revised First Edition)

This is the only comprehensive directory to the entire navigable German waterway system available in English. After a general introduction to the area, details of German formalities and cruising notes, each river and canal is described in detail and supported by a table of distances indicating locks, bridges, mooring places and other features.
The text is supported by small scale mapping and colour photographs.

Barry Sheffield's first edition of this book was published in 1995 shortly after the reunification of Germany. He had spent several years exploring the navigable waterways and, with the assistance of Konrad Nussbaum, the acknowledged expert on German rivers and canals, he produced this authoritative work on the subject.
Barry Sheffield died some years ago and this revised edition has been produced as a result of many contributions from users of the original book. Catherine and John Best have completely recompiled many of the original tables, brought information up to date and supplied excellent new photographs.
Robert Thomas has contributed a more general update, in particular to the introductory sections.

Szczegóły

Binnentouren Deutschland: Die 23 schönsten Touren

NOWOŚĆ

Wewnętrzne drogi wodne Niemiec oferują idealne trasy na wakacje pod żaglami - z terenami chronionymi, łagodnymi wzgórzami, zabytkowymi miastami i tętniącymi życiem metropoliami. Ten przewodnik zawiera wszystko na jednodniowe lub dłuższe rejsy.

Zawiera 23 różnorodne trasy - od krótkich wypraw po kilkutygodniowe podróże - z informacjami o wysokościach mostów, śluzach, portach i innych szczegółach.

Podziwiaj zamki nad Mozelą, odpocznij we Fryzji Wschodniej lub popłyń do centrum Berlina. Przewodnik zawiera mapy, przepisy, dane o głębokości, szerokości rzek, mostach i możliwościach postoju i noclegu.

Omawiane drogi wodne: Dunaj, Neckar, Lahn, Mozela, Ren, Saara, Men, Hawela, Łaba, Müritz, Sprewa, Kanał Śródlądowy, Ems, Kanał Przybrzeżny, Kanał Kiloński i Wezera.

Szczegóły

Der Bodensee

Jezioro Bodeńskie to jedno z największych jezior śródlądowych Niemiec i trzecie co do wielkości w Europie Środkowej. Oferuje doskonałe warunki do żeglugi i rejsów motorowych. Przewodnik portowy Daniela Knoppa obejmuje cały region jeziora w Niemczech, Austrii i Szwajcarii.

Zawiera szczegółowe opisy wszystkich portów, zdjęcia lotnicze, plany oraz wskazówki nawigacyjne. Obejmuje także informacje o systemie ostrzeżeń pogodowych i patencie żeglugowym. Polecane hotele, restauracje i usługi ułatwiają planowanie dłuższych podróży.

Nowe wydanie zawiera Obersee, Untersee i Überlinger See oraz informacje o przyrodzie i kulturze regionu. Przewodnik zawiera też tło historyczne i propozycje wycieczek oraz rejsów rodzinnych.

Niezależnie od tego, czy podróżujesz z własnym miejscem cumowania, czy czarterujesz łódź, przewodnik ten jest praktycznym narzędziem podczas pobytu nad Jeziorem Bodeńskim.

Szczegóły

Der Dortmund-Ems-Kanal - 265 Kilometer Wasserstraße von A bis Z

Der Dortmund-Ems-Kanal ist das Mittelstück im Netz der Wasserstraßen zwischen Rhein und Elbe. Er verbindet den größten Kanalhafen Europas - Dortmund - mit Emdens Seehafen an der Nordsee, einst Deutschlands Erz- und Kohlehafen für das Ruhrgebiet. Doch "Kohle zu Berg und Erze zu Tal", das ist längst Vergangenheit. Der Kanal musste sich immer wieder neu erfinden, wurde ausgebaut, umgebaut, in neue Trassen verlegt.

Dieses Buch, das an den Band über den Mittellandkanal anschließt,
Portraitiert den Dortmund-Ems-Kanal fakten- und facettenreich und bietet - abgerundet durch eine ausführliche Chronik - nüchterne Informationen genauso wie unterhaltsame, bisweilen überraschende Geschichten.

Szczegóły

Der Rhein - Vom Rheinfall bis zur Nordsee und zum IJsselmeer. Neckar bis Heidelberg und Lahn bis Limburg

Od Górnego Renu po Holandię: Ren i jego dopływy oferują różnorodne możliwości dla miłośników rejsów. Niezależnie od tego, czy to weekendowa wycieczka wzdłuż winnic, czy dłuższa podróż do IJsselmeer, planowanie jest niezbędne.

9. wydanie sprawdzonego przewodnika wodnego Manfreda Fenzla zawiera wszystkie informacje potrzebne do spokojnego rejsu po Renie. Kompaktowy przewodnik obejmuje wszystkie odcinki Renu - od Wodospadów Renu w Schaffhausen po ujście do Morza Północnego - oraz jego dopływy: Górny Ren, Ren Górny, Ren Środkowy, Dolny Ren, Neckar do Heidelbergu, Lahn do Limburg, Gelderse IJssel i Moza.

Szczegółowe mapy z kilometrażem, śluzami, wysokościami mostów, stacjami paliw, slipami i miejscami postoju ułatwiają nawigację. Liczne zdjęcia i krótkie opisy każdego odcinka zapewniają dobrą orientację.
Dzięki temu przewodnikowi kapitanowie mają wszystkie informacje potrzebne do bezpiecznych i przyjemnych rejsów po Renie w jednym miejscu.

Szczegóły

Der Rhein - Von den Schweizer Alpen bis zum Mündungsdelta

Weltbekannte Städte wie Straßburg, Köln, Düsseldorf oder Rotterdam liegen ebenso an den Ufern des Rheins wie Konstanz am Bodensee, Schaffhausen am Rheinfall oder Speyer, Worms und Mainz mit ihren bedeutenden Dombauten.
Besonders der Wein prägt den Natur- und Kulturraum des Rheins. Neben dem Kaiserstuhl in Baden und dem Rheingau sowie Rheinhessen sind es vor allem die Steillagen des Mittelrheintals, die zum Ruhm der guten Tröpfchen beitragen.

Über 175 Bilder zeigen weltberühmte Sehenswürdigkeiten an Europas großem Strom ebenso wie eher unbekannte Kleinode.

Szczegóły

Deutschland Nordwest: Rhein - Elbe - Ems - Weser. Mit Mittellandkanal

Do rejsu po Niemczech niezbędne są rzetelne mapy. W kraju znajduje się ponad 7 000 km żeglownych kanałów i dróg wodnych. "Mapa planistyczna dróg wodnych Niemiec Północno-Zachodnich- (7. wydanie) zawiera wszystkie kluczowe informacje potrzebne, aby bezpiecznie dopłynąć z Renu na północ.

Obejmuje:
- Ren (od Wiesbaden)
- Kanał Dortmund-Ems
- Kanał Śródlądowy (Mittelland)
- Kanał Przybrzeżny
- Region Fehn
- Wezera
- Kanał boczny Łaby
- Łaba
- Kanał Kiloński

Mapa pokazuje wszystkie żeglowne trasy od granicy holenderskiej po duńską, wraz ze śluzami. Dołączona broszura zawiera dane o głębokościach, wysokościach mostów, stacjach paliw i ograniczeniach ruchu. Indeks alfabetyczny ułatwia szybkie wyszukiwanie.
Z tą mapą i szczegółowymi wskazówkami nawigacyjnymi każdy rejs można dobrze przygotować - na Morze Północne lub Bałtyk.

Szczegóły

Die Donau: Von Kelheim zum Schwarzen Meer

Rejs po Dunaju to okazja, by odkryć najpiękniejsze kulturowe i przyrodnicze regiony Europy z perspektywy wody. Rzeka ta przepływa przez dziesięć krajów i oferuje 2.800 kilometrów różnorodnych wrażeń dla miłośników żeglugi.

Melanie Haselhorst i Kenneth Dittmann odbyli wiele podróży po Dunaju i dzielą się swoją wiedzą w tym poręcznym przewodniku dla ośób planujących własny rejs.

Przewodnik zawiera praktyczne informacje dotyczące bezpiecznej i udanej żeglugi. Czytelne mapy wskazują ważne punkty orientacyjne. Wskazówki autorów oraz plany portów ułatwiają cumowanie.

Część ogólna opisuje warunki nawigacyjne, specyfikę rzeki i zalecany sprzęt. Zawiera również propozycje wycieczek wzdłuż Dunaju.

Niezależnie od tego, czy wybierzesz spokojną żeglugę wśród przyrody, czy odwiedziny w tętniących życiem miastach, ten przewodnik pomoże dobrze przygotować podróż.

Szczegóły

Hausbooturlaub Mecklenburgische Seenplatte

Pojezierze Meklemburskie, największy w Europie obszar śródlądowych dróg wodnych, to idealne miejsce na wakacje na hausbocie. Jeziora, rzeki i kanały prowadzą przez zróżnicowane krajobrazy i miejsca o znaczeniu kulturowym. Ponieważ łodzie można wynająć bez patentu, region jest szczególnie atrakcyjny dla początkujących.

Ten praktyczny przewodnik przedstawia dziesięć tras dla hausbotów i dwie dodatkowe wyprawy tratwami. Obejmuje znane akweny, takie jak Müritz, jezioro Kölpin i jezioro Schwerin, a także Wielkie Jeziora, drogę wodną Müritz-Elde, Małe Jeziora i Górną Hawel.

Przewodnik zawiera:
- szczegółowe trasy z mapami
- informacje o portach, miejscach cumowania, śluzach i mostach
- wskazówki dotyczące zaopatrzenia, rekreacji i atrakcji turystycznych
- informacje o czarterze i przygotowaniach

Łączy dane nautyczne z wiedzą o miejscach, wycieczkach i gastronomii.
Niezawodny towarzysz w odkrywaniu "Krainy tysiąca jezior."

Szczegóły

Maas - Mosel - Saar - Mit Rhein-Marne-Kanal bis Straßburg

NOWOŚĆ

Odkryj drogi wodne Mozy, Mozeli i Saary - rzeki przepływające przez Niemcy, Francję, Belgię, Luksemburg i Holandię. Łączą romantyczne miasteczka winiarskie, średniowieczne zamki i malownicze krajobrazy. Przewodnik Manfreda Fenzla to idealny towarzysz dla żeglarzy śródlądowych.
Szóste, poprawione wydanie zawiera wszystkie najważniejsze informacje nawigacyjne dla bezpiecznej i przyjemnej podróży. Opisane są trasy przez dolinę Mozeli, Saarę, Mozę i Kanał Marna-Ren.

Zawiera:
- Mosty, śluzy, stany wód, miejsca postoju i punkty zaopatrzenia
- Informacje prawne dotyczące żeglugi rekreacyjnej oraz kanały UKF
- Wskazówki dla właścicieli łodzi na przyczepach, w tym slipy i kempingi

150 ilustracji i 135 kolorowych map ułatwia nawigację. Od Mozeli między Nancy a Koblencją, przez Mozę i jej kanał, po zakole Saary - przewodnik zapewnia płynne i bezpieczne rejsy. Niezastąpiony przewodnik do planowania tras i niezapomnianych podróży wodnych po Europie.

Szczegóły

Mosel - Von der Quelle bis zur Mündung

Der antike Dichter Ausonius hat sie schon vor zweitausend Jahren in seiner "Mosella" besungen, und auch andere Literaten beeindruckte die Flusslandschaft der Mosel in der einen oder anderen Weise: Während Goethe wohl in Ehrenbreitstein zu seinem gefühlvollen "Wertherstil" gefunden hat, lästerte Tucholsky über das Kaiserdenkmal am "Deutschen Eck", das die "Ornamentmasern" habe.
Von hier unternahm Hanns-Josef Ortheil seine "Moselreise" bis nach Trier. Der literarische Salon der Sophie von La Roche war ebenso bedeutend für die Kulturgeschichte an der Mosel wie die "Lesegesellschaften" in Koblenz und Trier.

Die kleineren - und vielleicht wichtigeren - Geschichten ereigneten sich indes in den Dörfern und Städtchen zwischen der Quelle am Col de Bussang und der Mündung in den Rhein. Hier hatten die Eltern von Karl Marx ihren Weinberg an der Ruwer, und hier hat aktuell Günther Jauch den seinigen an der Saar. Die Wingerte an diesen beiden Flüssen gehören zum berühmten Weinbaugebiet Mosel, das zahlreiche renommierte Weingüter beherbergt.

Dieses Buch nimmt Sie mit auf eine Flussfahrt von der Quelle in den südlichen Vogesen durch die faszinierenden Talmäander mit den steilen Weinterrassen bis zur Mündung in den Rhein beim Deutschen Eck in Koblenz. Die städtischen Höhepunkte wie das französische Metz, das luxemburgische Schengen oder auch Trier, Traben-Trarbach und Cochem werden ausführlich gezeigt.

Szczegóły

Planungskarte Wasserstraßen Berlin: Potsdam bis Scharmützelsee. Mit Havel, Spree und Kanälen

Rejsy łodzią po Berlinie: odkryj stolicę z wody. Niezależnie od tego, czy płyniesz przez dzielnicę rządową po Sprewie, pod mostami Kanału Landwehr, czy relaksujesz się na Müggelsee, berlińskie wody mają coś dla każdego.

5. wydanie popularnej mapy planistycznej z zeszytem to wszystkie niezbędne informacje do bezpiecznej i łatwej nawigacji. Dwustronna kolorowa mapa składana w skali 1: 65.000 pokazuje wszystkie żeglowne rzeki, jeziora i kanały - od Poczdamu na zachodzie po Scharmützelsee na wschodzie oraz od jeziora Tegel na północy po wody Teupitz na południu.
Zeszyt ze spiralnym oprawieniem zawiera dane o śluzach, głębokościach, stacjach paliw, przystaniach, miejscach postoju i przepisach lokalnych. Pomaga w planowaniu tras i zapewnia spokojny rejs.

Dzięki mapie i zeszytowi jesteś w pełni przygotowany do każdej wycieczki łodzią po Berlinie i okolicach - od weekendowych wypadów po dłuższe podróże.

Szczegóły

Planungskarte Wasserstraßen Deutschland Nordost: Elbe bis Oder - Mit Berlin und den mecklenburgischen Gewässern

Od Saale po Bałtyk: rzeki, kanały i jeziora północno-wschodnich Niemiec oferują różnorodne trasy dla żeglarzy i turystów. Do najciekawszych należą Müritz, jeziora Meklemburskie oraz berlińska Sprewa.
7. wydanie tego sprawdzonego przewodnika zawiera kolorową mapę w skali 1: 375 000 oraz przejrzysty zeszyt pomocniczy. Dzięki nim można łatwo i bezpiecznie zaplanować zarówno krótkie rejsy, jak i dłuższe wyprawy.

Zeszyt podaje informacje o śluzach, głębokościach, wysokościach mostów, miejscach postoju, stacjach paliw i ograniczeniach żeglugowych. Opisano wszystkie główne drogi wodne północnych i wschodnich Niemiec, m.in. kanał boczny Łaby, drogę wodną Müritz-Elde i Sprewę.
Ponad 200 kolorowych map i liczne dane nawigacyjne zapewniają pewną orientację. Dzięki spiralnemu oprawieniu zeszyt jest wygodny w użyciu na pokładzie.

Na weekendowy rejs po Łabie czy dłuższy urlop na Pojezierzu Meklemburskim - ten zestaw to najlepszy pomocnik w podróży po wodach północno-wschodnich Niemiec.

Szczegóły

Planungskarte Wasserstraßen Deutschland Süd: Rhein, Main, Mosel, Donau, Neckar, Bodensee

Od Jeziora Bodeńskiego po środkowe Niemcy: wodne szlaki południowych Niemiec oferują różnorodne możliwości dla żeglarzy. Niezależnie od tego, czy to krótka wycieczka po Mozeli, czy dłuższy rejs po Renie, Neckarze, Mainie lub Dunaju, planowanie jest niezbędne.

6. wydanie zaktualizowanej mapy planistycznej pokazuje wszystkie żeglowne szlaki i śluzy od granicy niemiecko-szwajcarskiej po środek Niemiec. Duża skala 1: 440.000 umożliwia łatwe planowanie dłuższych rejsów.
Zeszyt towarzyszący zawiera istotne informacje nawigacyjne, takie jak głębokości, wysokości mostów, godziny pracy śluz, stacje paliw, przepisy i ograniczenia ruchu. Wszystkie rzeki i kanały widoczne na mapie - w tym Jezioro Bodeńskie, Ren, Neckar, Main, Kanał Main-Dunaj, Dunaj, Lahn, Mozela i Saar - są czytelnie wymienione.

Dzięki mapie i zeszytowi kapitanowie mają wszystkie informacje potrzebne do bezpiecznej i przyjemnej żeglugi po południowych Niemczech.

Szczegóły

Vom Rhein zur Nord- und Ostsee - Flüsse und Kanäle zwischen Rhein, Ems und Elbe

Łodzią motorową przez północne Niemcy: między Renem, Ems, Łabą oraz Morzem Północnym i Bałtykiem rozciąga się gęsta sięć dobrze rozwiniętych dróg wodnych. Ten sprawdzony przewodnik, teraz w 9. wydaniu, oferuje pełny przegląd wszystkich ważnych rzek i kanałów.
Ponad 200 kolorowych map i liczne zdjęcia wspierają nawigację. Dodatkowo zawiera praktyczne informacje o śluzach, wysokości mostów, stacjach paliw, miejscach postoju i możliwościach zaopatrzenia.

Opisane szlaki obejmują m.in. kanał Ren-Herne, Dortmund-Ems, Mittellandkanal, Wezerę i Łabę z Hamburgiem, Magdeburgiem i Cuxhaven, a także Küstenkanal, Elbe-Seitenkanal, kanał Łaba-Lubeka oraz Kanał Kiloński.
Dzięki praktycznym wskazówkom i propozycjom wycieczek przewodnik ten jest idealnym towarzyszem spokojnych rejsów po północnoniemieckich wodach śródlądowych.

Szczegóły

Von Berlin zur Müritz - Mit Mecklenburger Kleinseenplatte

Przewodnik nautyczny z Berlina do Pojezierza Meklemburskiego.
Droga z Berlina do Müritz jest krótka - ten przewodnik ułatwia orientację na wodach jednego z najpiękniejszych śródlądowych rejonów Europy Środkowej. Zawiera informacje o wodach, marinach i miejscach do cumowania oraz o usługach i możliwościach zaopatrzenia. Szczegółowe mapy i zdjęcia wspierają bezpieczną nawigację.

Główne treści:
- Wszystkie żeglowne drogi wodne od Havel-Oder do jezior Rheinsberg
- Pomoc w orientacji dla niezapomnianej wycieczki wodnej
- Wskazówki dotyczące atrakcji i malowniczych przystanków
- Informacje o stacjach paliw i usługach dla łodzi

Unikalne kanały, rzeki i jeziora sprawiają, że podróż do Müritz jest sama w sobie atrakcją. Spokój i natura towarzyszą trasie z tętniącej życiem stolicy do Pojezierza, gwarantując relaksujące wakacje na wodzie.

Szczegóły