VW Transporter T4 (1990-2003): instrukcja obsługi

VW Transporter T4 - Diesel (1990 - June 2003) - Haynes Service and Repair Manual

Instrukcja napraw Haynes dotycząca samochodów dostawczych Volkswagen T4 Transporter Diesel.

Silniki wysokoprężne:
- 4 cylindrów - 1.9 L (1896 cm³, wolnossący i turbo, 45kW/61 KM i 50 kW/68 KM, kody silnika 1X i ABL)
- 5 cylindrów-2.4 L (2370 cm³, 57 kW/78 KM i 55 kW/75 KM, AAB i AJA) i 2.5 L (2461 cm³, 65 kW/88 KM - AJT i AYY / 75 kW/102 KM - ACV, AUF, AYC i AXL / 111 kW/151 KM - AHY i AXG).

Lata: 1990-6/2003.

Nie obejmuje
- wersji Transporter Syncro
- specyficznych cech modeli Caravelle, Multivan i Westfalia.

Ten poradnik Haynes concernant les VW T4 Transporter Diesel obejmuje krok po kroku konserwację, naprawę i przegląd silników wysokoprężnych à 4 i 5 cylindrów (paski, rozrząd, zawory, wałek rozrządu, głowica cylindrów, pompa oleju, uszczelki i wał korbowy), układ chłodzenia (pompa wody, termostat, wentylator i chłodnica), ogrzewania, układzie paliwowym, układ wydechowy, rozrusznika i alternatora.
Ponadto opisuje również prace przy sprzęgle, skrzyni biegów, wałach napędowych, układzie hamulcowym, zawieszeniu, układzie kierowniczym, nadwoziu, wnętrzu i instalacji elektrycznej.

• W oparciu o całkowity demontaż i ponowny montaż.
• W komplecie z planem konserwacji, danymi technicznymi, momentami dokręcania i tabelami rozwiązywania problemów.
• Przejrzyste schematy elektryczne.

Autor:	John S. Mead
Szczegóły:	288 strony, 27 x 21 x 1.8 cm, miękka oprawa
Ilustracje:	bogato ilustrowane setkami zdjęć i rysunków
Wydawca:	Haynes Publishing (GB, 2014)
Seria:	Haynes Service and Repair Manual (5711)

Volkswagen Transporter T4 Diesel (09/1990-06/2003) et T5 Diesel (06/2003-08/2009) - Revue Technique Automobile (RTA 182.3)

Instrukcja Revue Technique Automobile (RMT 182) dla samochodów dostawczych Volkswagen:
- Transporter T4 Diesel i Turbodiesel (09/1990-06/2003)
- Transporter T5 Turbodiesel (06/2003-08/2009).

Silniki wysokoprężne:
4 cylindrów:
- 1.9 D (1896 cm³, 45 kW/61 KM, wtrysk posredni, kod silnika 1X)
- 1.9 TD (1900 cm³, 50 kW/68 KM, turbodiesel, wtrysk posredni, ABL)
- 1.9 TDI (1900 cm³, 62 kW/85 KM, wtrysk bezposredni, BRR)
- 1.9 TDI (1900 cm³, 63 kW/86 KM, wtrysk bezposredni, AXC)
- 1.9 TDI (1900 cm³, 75 kW/102 KM, wtrysk bezposredni, BRS)
- 1.9 TDI (1900 cm³, 77 kW/105 KM, wtrysk bezposredni, AXB)
5 cylindrów
- 2.4 D (2370 cm³, 57 kW/77 KM, wtrysk posredni, AAB)
- 2.5 TDI (2500 cm³, 75 kW/102 KM, turbodiesel, wtrysk bezposredni, ACV).

Ten poradnik RTA dla pojazdów użytkowych VW Transporter T4 i T5 Diesel szczegółowo opisuje rutynowa obsługę i naprawę silników wysokoprężnych (w tym rozrząd, glowice cylindrów, smarowanie, pompe wodna, pompe wtryskowa i wtryskiwacze).
Obejmuje również prace przy sprzęgle, skrzyni biegów, przekładniach, układzie kierowniczym, zawieszeniu, piastach, hamulcach, wyposazeniu elektrycznym i nadwoziu.

• W komplecie wartosci nastawcze i schematy elektryczne.
• Zintegrowany podręcznik dostarcza informacji na temat obsługi i codziennej konserwacji.
• Dodatkowy rozdział z poradami i listą kontrolną do przygotowania rocznego przeglądu technicznego.

Szczegóły:	27 x 21 cm, miękka oprawa
Ilustracje:	bogato ilustrowane setkami zdjęć i rysunków
Wydawca:	ETAI (F, 1993)
Seria:	Revue Technique Automobile (RTA 182.3)

VW Transporter T4 - Benzin- und Dieselmotoren (12/1990-1995) - Bucheli Reparaturanleitung

Instrukcja obsługi i naprawy Bucheli (przedruk) dla samochodów dostawczych Volkswagen Transporter T4.

Silniki benzynowe: 2.0 L (1968 cm³, kod silnika AAC).

Silniki wysokoprężne:
- 4 cylindrów - 1.9D (1896 cm³, 1X)
- 5 cylindrów - 2.4D (2370 cm³, AAB).

Lata: 12/1990-1995.

Ta książka Bucheli dotycząca pojazdów użytkowych VW Transporter T4 szczegółowo obejmuje silniki benzynowe i wysokoprężne (demontaż i montaż, wał korbowy, korbowody, tłoki, rozrząd, zawory, pompa oleju, chłodzenie, układ paliwowy).
Obejmuje również prace przy sprzęgle, skrzyni biegów (tylko demontaż i montaż), wałach napędowych, układzie kierowniczym, zawieszeniu, układzie hamulcowym, instalacji elektrycznej i układ wydechowy.

• W komplecie z danymi technicznymi i momentami dokręcania.
• Przejrzyste schematy elektryczne.

Autor:	Peter Russek
Szczegóły:	184 strony, 28 x 21 cm, miękka oprawa
Ilustracje:	bogato ilustrowane, zdjęcia i rysunki
Wydawca:	Bucheli Verlag (CH, 2015)
Seria:	Bucheli Reparaturanleitung (1069)

VW Transporter T4 - 2.0 & 2.5 Petrol / 1.9 & 2.4 Diesel (1990-1995) - Workshop Manual

Workshop manual for maintenance and repair of the Volkswagen Transporter T4.

Versions: of, Caravelle and Bus, lange and short wheel base.

Petrol engines:
- 4 cylinders - 2.0 (1968 cc, engine code AAC)
- 5 cylinders - 2.5 (2461 cc, AAF).

Diesel engines:
- 4 cylinders - 1.9 (1896 cc, 1X)
- 5 cylinders - 2.4 (2370 cc, AAB).

Production years: 1990-1995.

This repair manual on the VW Transporter T4 vans covers extensively maintenance and repair of the petrol and diesel engines (removal - refitting, crankshaft, connecting rods, pistons, distribution, valves, oil pump, cooling, fuel system).

Additional chapters about the clutch, gearbox (only removal and installation), drivetrain, suspension, suspension, steering system, brakes, alternator and starter motor.

• Includes extensive fault finding tables, technical specifications, torque wrench settings and wiring diagrams.
• Describes mainly the mechanical components, not the body.
• English edition of the Bucheli Reparaturanleitung.

Autor:	Peter Russek
Szczegóły:	220 strony, 28 x 21 cm, miękka oprawa
Ilustracje:	bogato ilustrowane rysunkami
Wydawca:	Brooklands Books (GB, 1997)

VW Caravelle, Transporter (T4) - Benziner und Diesel (9/1990-1/2003) - So wird's gemacht

Workshop manual from the German series So wird's gemacht (nr. 75) on the Volkswagen Caravelle and Transporter (T4), petrol and diesel.

Petrol engines:
- 2.0 L (62 kW/84 hp, 09/90-01/03)
- 2.5 L (81 kW/110 hp, 12/90-07/96)
- 2.5 L (85 kW/115 hp, 08/96-01/03)
- 2.8 l /103 kW/140 hp, 01/96-05/00)
- 2.8 l /150 kW/204 hp, 05/00-01/03)

Diesel engines:
- 1.9 L (45 kW/60 hp, 09/90-07/96)
- 1.9 L (50 kW/68 hp, 10/92-01/03)
- 2.4 L (55 kW/75 hp, 04/97-01/03)
- 2.4 L (57 kW/78 hp, 09/90-03/97)
- 2.5 L (65 kW/88 hp, 04/98-01/03)
- 2.5 L (75 kW/102 hp, 08/95-01/03)
- 2.5 l /111 kW/150 hp, 04/98-01/03)

Production years: 09/1990-01/2003.

The initial section of this manual on the VW Caravelle and Transporter (T4) models covers inspection and daily maintenance of the petrol and diesel engines, transmission, brakes, steering and body (including the electrical system, windscreen wipers, lighting and heating or air conditioning).

Furthermore, this book provides detailed guidance on the following components:
- Suspension (replacement of driveshafts, springs and shock absorbers), steering (ball joints) and brakes (discs, brake linings and handbrake).
- Electrical system (battery, voltage regulator and starter motor).
- Dismantling and assembly of the engine cylinder head and cam drive, including replacement of the v-belt and the timing belt or chain.
- The lubricating system with the oil pump.
- The cooling system (replacement of radiator, thermostat and cooling fan).
- The fuel system (air filter, fuel pump and fuel filter) and exhaust (replacement of mufflers).
- Interior: removal and refitting of the dashboard, instrument panel, consoles, interior trim and seats.
- Body: dismantling and assembly of bumpers, fenders, bonnet, tailgate, doors, window mechanisms, locks and mirrors.

• Extensive technical specifications, adjustment data and torque wrench settings.
• 21 clear wiring diagrams of the main circuits.

Autor:	Rüdiger Etzold
Szczegóły:	332 strony, 26 x 19.5 cm, miękka oprawa
Ilustracje:	510 zdjęć i rysunków
Wydawca:	Delius Klasing Verlag GmbH (D, 2019)
Seria:	So wird's gemacht (75)

VW Transporter T4, Caravelle - Benziner und Diesel (9/1990-1995) - Jetzt helfe ich mir selbst

Instrukcja obsługi serii "Jetzt helfe ich mir selbst" (nr 147, przedruk) dotycząca samochodów dostawczych Volkswagen VW T4 Transporter i Caravelle.

Silniki benzynowe:
- 2.0 L (62 kW/84 KM, Kat)
- 2.5 L (81 kW/110 KM, Kat)
Silniki wysokoprężne:

- 1.9 L (45 kW/61 KM)
- 2.4 L (57 kW/78 KM)

Lata: 9/1990-1995.

• Ta instrukcja do samochodów dostawczych VW T4 Transporter i Caravelle obejmuje obsługę i naprawę silników benzynowych i diesel (układ smarowania, układ chłodzenia, układ paliwowy, filtry i wydech).
• Obejmuje również prace przy sprzęgle i skrzyni biegów, zawieszeniu i sprezynach, układzie kierowniczym, pompie hamulcowej i hamulcach, instalacji elektrycznej (w tym mechanizmie wycieraczek i oswietleniu), wnętrzu i nadwoziu.
• W komplecie wartosci nastawcze i tabela z planem konserwacji.

Autor:	Dieter Korp, Rüdiger Baun
Szczegóły:	272 strony, 26.5 x 20 cm, miękka oprawa
Ilustracje:	bogato ilustrowane, 300 zdjęć i rysunków
Wydawca:	Motorbuch Verlag (D, 1991)
Seria:	Jetzt helfe ich mir selbst (147)

Volkswagen Transporter T4 - benzyna i diesel (modele 09/1990-01/2003) Sam naprawiam samochód

Bogato ilustrowany fachowy poradnik dla użytkowników samochodów dostawczych Volkswagen Transporter (oznaczenie fabryczne T4) i pochodnych odmian Caravelle, Multivan oraz Kalifornia, produkowanych od 09/1990 do 01/2003.

Silniki benzynowe:
4-cylindrowe
- 2.0 L (84 KM, typu AAC)
5-cylindrowe
- 2.5 L (110 KM, AAF i ACU)
- 2.5 L (115 KM, AET, APL i AVT)
6-cylindrowe
- 2.8 L (140 KM, AES)
- 2.8 L (204 KM, AMV)

Silniki wysokoprężne:
4-cylindrowe
- 1.9 L (60 KM, typu 1X)
- 1.9 L (68 KM, ABL)
5-cylindrowe
- 2.4 L (75 KM, AJA)
- 2.4 L (78 KM, AAB)
- 2.5 L (88 KM, AJT)
- 2.5 L (102 KM, ACV, AXL i AYC)
- 2.5 L (150 KM, AHY i AXG)

Z mechanicznymi i automatycznymi skrzynkami przekładniowymi.

• Podano m.in. plan obsługi, dokładny opis czynności obsługowych i naprawczych możliwych do wykonania we własnym zakresie oraz schematy instalacji elektrycznej (dla modeli od 01/2000).
• Polskie wydanie książki "So wird's gemacht".

Autor:	Hans-Rüdiger Etzold
Szczegóły:	384 strony, 24.5 x 19.5 x 2 cm, miękka oprawa
Ilustracje:	644 zdjęć i rysunków
Wydawca:	Wydawnictwa Komunikacji i Łączności WKŁ (PL, 2011)
Seria:	Sam naprawiam samochód

Volkswagen T4 EuroVan (1992-1999) - Gasoline, Diesel, TDI, 5-cylinder and VR6 (USA) - Official Factory Repair Manual

Bentley Service Manual (3 volumes). Describes in great detail maintenance and repair of the Volkswagen T4 Transporter.

Versions: EuroVan, EuroVan MultiVan (y compris Weekender) and EuroVan CV Camper (Westfalia).

Gasoline engines:
- 5 cylinders - 2.5 (2461 cc, types AAF and ACU)
- VR6 - 2.8 (2792 cc, type AES).

Diesel engines: 2.4 (2370 cc, type AAB).

Model years: 1992-1999.

This Bentley workshop manual on the VW T4 Transporter provides detailed instructions for work on the engines (mechanical part, distribution, valves, ignition, starter, alternator) and cooling system.
Covers also the clutch, transmission, suspension, brakes, steering, fuel system, exhaust, electrical system, interior and doors.

• Covers U.S. and Canadian models.
• Complete with adjustment data, torque wrench settings and wiring diagrams.
• This is the meest extensive workshop manual that for this vans beschikbaar is.

Szczegóły:	2722 strony, 29.5 x 23.5 x 16.8 cm, miękka oprawa
Ilustracje:	2361 zdjęć i rysunków, 404 schematy elektryczne
Wydawca:	Bentley Publishers (USA, 2011)
Seria:	Bentley Service Manual