VW Polo III (6N, 1994-2000): manuales de taller

Volkswagen Polo - essence 1.3 - 1.4 - 1.6 (10/1994-11/1999) | Revue Technique Automobile RTA 579.2

Revue Technique Automobile (RTA 579) para coches Volkswagen Polo (3a generación) gasolina, 3 y 5 puertas.

Motores de gasolina:
- 1.3 L (1296 cm³, 40 kW/55 CV, codigo de motor ADX)
- 1.4 L (1390 cm³, 44 kW/60 CV, AEX)
- 1.4 L (1390 cm³, 44 kW/60 CV, ANX)
- 1.4 L (1390 cm³, 44 kW/60 CV, APQ)
- 1.4 16V (1390 cm³, 74 kW/100 CV, AFH)
- 1.6 L (1598 cm³, 55 kW/75 CV, AEA)
- 1.6 L (1598 cm³, 55 kW/75 CV, AEE).

Años: 10/1994-11/1999.

Esta revista técnica sobre coches Volkswagen Polo gasolina describe en detalle mantenimiento y reparación de motores de gasolina 8 y 16 válvulas (incluida la distribución, la culata, la lubricación, la bomba de agua y sistema de combustible).
También cubre el trabajo en el embrague, la caja de cambios, las transmisiones, la dirección, la suspensión, los cubos de rueda, los frenos, el equipo eléctrico y carrocería.

• Incluye valores de ajuste, pares de apriete y diagramas eléctricos.
• Un manual de usuario integrado proporciona información sobre el funcionamiento y mantenimiento diario.
• Capítulo adicional con consejos y una lista de control para preparar la Inspección Técnica.

Detalles del libro

Presentación:	154 páginas, 27 x 21 cm, tapa blanda
Ilustración:	abundantemente ilustrado con cientos de fotos y dibujos
Editor:	ETAI (F)
Serie:	Revue Technique Automobile (RTA 579.2)
ISBN:	9782726857915

Volkswagen Polo - Diesel 1.9 D et 1.9 SDi (10/1994-11/1999) | Revue Technique Automobile RTA 611.1

Revue Technique Automobile (RTA 604) para el Volkswagen Polo Diesel, 1.9 D y 1.9 SDi.

Motores diesel:
- 1.9 D (1896 cm³, AEF)
- 1.9 SDi (1896 cm³, AGD y AEY).

Años: 10/1994-11/1999.

Esta revista técnica sobre coches VW Polo Diesel describe en detalle mantenimiento y reparación de los motores diesel (incluida la distribución, la culata, la lubricación, la bomba de agua, la bomba de inyección y atomizadores).
También cubre el trabajo en el embrague, la caja de cambios, las transmisiones, la dirección, la suspensión, los cubos de rueda, los frenos, el equipo eléctrico y carrocería.

• Incluye valores de ajuste, pares de apriete y diagramas eléctricos.
• Un manual de usuario integrado proporciona información sobre el funcionamiento y mantenimiento diario.
• Capítulo adicional con consejos y una lista de control para preparar la Inspección Técnica.

Detalles del libro

Presentación:	150 páginas, 27 x 21 cm, tapa blanda
Ilustración:	abundantemente ilustrado con cientos de fotos y dibujos
Editor:	ETAI (F, 2004)
Serie:	Revue Technique Automobile (RTA 611.1)
ISBN:	9782726861110

VW Polo Hatchback - Petrol & Diesel (1994-1999) | Haynes Service and Repair Manual

Manual de taller Haynes para coches Volkswagen Polo hatchback, gasolina y diesel.

Motores de gasolina:
- 1.0 (999 cm³, AER y ALL)
- 1.05 (1043 cm³, AEV)
- 1.3 (1296 cm³, ADX)
- 1.4 (1390 cm³, AEX, AKV, ANX y APQ)
- 1.6 (1598 cm³ SOHC, AEA y AEE).

Motores diesel:
- 1.7 (1716 cm³, AHG y AKU)
- 1.9 (1896 cm³, AEF y AGD).

Años: 1994-1999.

No se ocupa del motor de gasolina 1.4 16V ni de las versiones Polo Classic sedán, Polo familiar o Polo Caddy.

Este manual para coches VW Polo cubre servicio y reparación de motores de gasolina y diesel (correas, distribución, válvulas, árbol de levas, culata, bomba de aceite, juntas y cigüeñal), así como el sistema de refrigeración (bomba de agua, termostato, ventilador y radiador), la calefacción, el sistema de combustible, el escape, el motor de arranque y alternador.
Además, abarca los trabajos en el embrague, la caja de cambios, los ejes de transmisión, el sistema de frenado, la suspensión, la dirección, la carrocería, el interior y sistema eléctrico.

• Instrucciones paso a paso, con centenares de fotografías.
• Basado en el desmontaje y montaje completo.
• Incluye un diagrama de mantenimiento, datos técnicos, los pares de apriete y tablas de diagnóstico de problemas.
• Diagramas de cableado claros.

Detalles del libro

Autor:	R. M. Jex
Presentación:	320 páginas, 27 x 21 x 1.5 cm, tapa blanda
Ilustración:	abundantemente ilustrado con cientos de fotos y dibujos
Editor:	Haynes Publishing (GB, 2015)
Serie:	Haynes Service and Repair Manual (3500)
ISBN:	9781785212758

Más información sobre los manuales Haynes

VW Polo III - Benzinmotoren (3/1996-1999) | Bucheli Reparaturanleitung

Manual Bucheli para mantenimiento y reparación mecánica de los coches Volkswagen Polo III.

Motores de gasolina:
- 1.0 (999 cm³, 37 kW/50 CV, códigos de motor AER, ALD, ALL, AUC)
- 1.05 (1043 cm³, 33 kW/45 CV, AEV)
- 1.4 (1390 cm³, 40 kW/54 ch o 44 kW/60 CV, AEX, AKK, AKP, AKV, ANX, APQ, AUD)
- 1.4 (1390 cm³, 55 kW/75 CV, AHW, AUA)
- 1.4 16V (1390 cm³, 74 kW/101 CV, AFK, AUB)
- 1.6 16V (1598 cm³, 88 kW/120 CV, AJV).

Años: 3/1996-1999.

Este manual Bucheli sobre coches VW Polo III gasolina cubre en detalle el motor (remoción e instalación, cigüeñal, bielas, pistones, distribución, válvulas, bomba de aceite, refrigeración, sistema de combustible).
También describe el trabajo en el embrague, la caja de cambios (sólo remoción e instalación), ejes de transmisión, dirección, suspensión, sistema de frenado, sistema eléctrico y escape.

• Completo con datos técnicos y pares de apriete.
• Diagramas eléctricos claros.

Detalles del libro

Autor:	Peter Russek
Presentación:	240 páginas, 28 x 21 cm, tapa blanda
Ilustración:	abundantemente ilustrado con fotos y dibujos
Editor:	Bucheli Verlag (CH, 2000)
Serie:	Bucheli Reparaturanleitung (1241)
ISBN:	9783716819920

VW Polo III - Benziner und Diesel (9/1994-10/2001) | So wird's gemacht

Manual de taller de la serie alemana So wird's gemacht (No 97) para coches Volkswagen Polo III, gasolina y diesel.

Motores de gasolina:
- 1.0 L (33 kW/45 CV, 09/94-07/96)
- 1.0 L (37 kW/50 CV, 09/97-10/01)
- 1.3 L (40 kW/55 CV, 09/94-07/95)
- 1.4 L (44 kW/60 CV, 08/95-10/01)
- 1.4 L (55 kW/75 CV, 10/99-10/01)
- 1.4 L (74 kW/100 CV, 05/96-10/01)
- 1.6 L (55 kW/75 CV, 09/94-09/99)
- 1.6 L (74 kW/100 CV, 10/99-10/01)
- 1.6 L (88 kW/120 CV, 03/98-09/99)
- 1.6 L (92 kW/125 CV, 10/99-10/01)

Motores diesel:
- 1.4 L (55 kW/75 CV, 10/99-10/01)
- 1.7 L (42 kW/57 CV, 04/97-10/97)
- 1.7 L (44 kW/60 CV, 08/97-10/01)
- 1.9 L (47 kW/64 CV, 11/95-10/01)
- 1.9 L (50 kW/68 CV, 10/99-10/01)
- 1.9 L (66 kW/90 CV, 01/97-10/01)
- 1.9 L (81 kW/110 CV, 06/98-10/01)

Años: 9/1994-10/2001.

Este manual Delius Klasing para coches VW Polo III cubre, en primer lugar, inspección y mantenimiento diario de motores de gasolina y diesel así como la transmisión, los frenos, la dirección y carrocería (incluido el sistema eléctrico, los limpiaparabrisas, la iluminación y calefacción o climatización).

Después, este libro describe en detalle las siguientes intervenciones:
- Suspensión (reemplazo de los ejes de transmisión, resortes y amortiguadores), el sistema de dirección (rótulas) y los frenos (discos de freno, forros de freno y freno de mano)
- Sistema eléctrico (batería, regulador de voltaje y motor de arranque).
- Desmontaje y montaje de la culata motor y del árbol de levas, incluido el reemplazo de la correa en V y la correa de distribución (o de la cadena).
- El sistema de lubricación con la bomba de aceite.
- El sistema de refrigeración (reemplazo del radiador, termostato y ventilador de refrigeración).
- El sistema de combustible (filtro de aire, bomba de combustible y filtro de combustible) y escape (reemplazo de los silenciadores).
- Interior: desmontaje e instalación del salpicadero, cuadro de instrumentos, consolas, tapicería interior y asientos.
- Carrocería: desmontaje y montaje de los parachoques, guardabarros, capó, portón trasero, puertas, las elevalunas, los cerraduras y retrovisores.

• Datos técnicos detallados, incluidos los pares de apriete.
• 34 Diagramas eléctricos claros de los circuitos principales.

Detalles del libro

Autor:	Rüdiger Etzold
Presentación:	312 páginas, 26 x 19.5 cm, tapa blanda
Ilustración:	495 fotos y dibujos
Editor:	Delius Klasing Verlag GmbH (D, 2019)
Serie:	So wird's gemacht (97)
ISBN:	9783768808972

Volkswagen Polo - benzyna i diesel (modele 09/1994-10/2001) | Sam naprawiam samochód

A richly illustrated repair manual dedicated to servicing and repairing third generation Volkswagen passenger cars:
- Polo (3- and 5-door hatchback)
- Polo Classic (saloon)
- Polo Variant (station wagon)
- Caddy (delivery van)
Produced from 09/1994 to 10/2001.

Petrol engines:
- 1.0 L - type AEV (45 hp), ALL and ALD (50 hp)
- 1.3 L - type ADX (55 hp)
- 1.4 L - type AEX, AKV, APQ, ANW (60 hp), APE (75 hp), AFH and AQQ (100 hp)
- 1.6 L - type AEA, AEE and ALM (75 hp), APF (100 hp), AJV (120 hp), ARC and AVY (125 hp)

Diesel engines:
- 1.4 L - type AMF (75 hp)
- 1.7 L - type AHG (57 hp) and AKU (60 hp)
- 1.9 L - type AEF, AGD and ASX (64 hp), AQM (68 hp), AHU, ALE and ALH (90 hp), AFN and ASV (110 hp)

With mechanical gearboxes.

• A service plan, a detailed description of service and repair activities that can be performed by the user themselves, and electrical wiring diagrams are provided.
• Polish edition of the book from the series "So wird's gemacht".

Detalles del libro

Autor:	Hans-Rüdiger Etzold
Presentación:	311 páginas, 24 x 19 x 0.1 cm, tapa blanda
Ilustración:	616 fotos y dibujos
Editor:	Wydawnictwa Komunikacji i Łączności WKŁ (PL, 2007)
Serie:	Sam naprawiam samochód
ISBN:	9788320614862

VW Polo III L, CL, GL, GLX (1994-2000) | Bucheli Reparaturanleitung

Manual Bucheli de mantenimiento y reparación de automóviles Volkswagen Polo III.

Versiones: 45 L, 55 L/CL (hasta finales de 1995), 75 Servo, GL/GLX (hasta finales de 1995), L, CL, GL, GLX (desde 1996).

Motores de gasolina: 1, 0 L (45 CV), 1, 3 L (55 CV) y 1, 6 L (75 CV).

Años: 1994-2000.

Este manual de Bucheli para automóviles de gasolina VW Polo III cubre el motor en detalle (desmontaje e instalación, cigüeñal, bielas, pistones, correa de distribución, válvulas, bomba de aceite, refrigeración, sistema de combustible).
También se describen los trabajos en el embrague, la caja de cambios (sólo extracción e instalación), los ejes de transmisión, la dirección, la suspensión, el sistema de frenos, el sistema eléctrico y el escape.

• Completo con datos técnicos y pares de apriete.
• Diagramas eléctricos claros.

Detalles del libro

Autor:	Peter Russek
Presentación:	194 páginas, 28 x 21 cm, tapa blanda
Ilustración:	abundantemente ilustrado con fotos y dibujos
Editor:	Bucheli Verlag (CH, 1996)
Serie:	Bucheli Reparaturanleitung (1198)
ISBN:	9783716819142