Ford Escort III y IV (80-90), Orion I y II (83-90): manuales

Ford Escort - Petrol (Sept 1980 - Sept 1990) - Haynes Service and Repair Manual

Manual de taller Haynes para coches Ford Escort Mk 3 y Mk 4 hatchback, Cabriolet, Turnier familiar, camioneta y Combi (incluido XR3, XR3i y RS Turbo).

Motores de gasolina:
- 1.1 (1117 y 1118 cm³, 'Valencia', HCS y CVH)
- 1.3 (1296 y 1297 cm³, 'Valencia', HCS y CVH)
- 1.4 (1392 cm³, CVH)
- 1.6 (1597 cm³, CVH).

Años: 9/1980-9/1990.

No se ocupa de los motores diesel, del RS1600i o de la transmisión automática CTX.

Este manual Haynes para coches Ford Escort Mk 3 y Mk4 gasolina cubre paso a paso el mantenimiento, la reparación y revisión de motores de gasolina (correas, distribución, válvulas, árbol de levas, culata, bomba de aceite, juntas y cigüeñal), así como el sistema de refrigeración (bomba de agua, termostato, ventilador y radiador), la calefacción, el sistema de combustible, el escape, el motor de arranque y alternador.
Además, abarca los trabajos en el embrague, la caja de cambios, los ejes de transmisión, el sistema de frenado, la suspensión, la dirección, la carrocería, el interior y sistema eléctrico.

• Basado en el desmontaje y montaje completo.
• Incluye un diagrama de mantenimiento, datos técnicos, los pares de apriete y tablas de diagnóstico de problemas.
• Diagramas de cableado claros.

Ford Orion - Petrol (1983 - Sept 1990) - Haynes Service and Repair Manual

Manual de taller Haynes para coches Ford Orion Mk 1 y 2 berlina.

Motores de gasolina:
- 1.3 L (1296 y 1297 cm³, HCS y CVH)
- 1.4 L (1392 cm³, CVH)
- 1.6 L (1597 cm³, CVH).

Años: 1983-9/1990.

No cubre los motores diesel o la transmisión automática CTX.

Ford Escort et Orion - essence (1980-1984) - Revue Technique Automobile (RTA 410)

Revue Technique Automobile (RTA 410) para coches Ford Escort y Orion gasolina.

Versiones: Spéciale, L, GL, Ghia, XR3, XR3i y RS 1600 i.

Motores de gasolina: 1.1, 1.3 y 1.6 L, carburador e inyección.

Años: 1980-1984.

Esta revista técnica sobre coches Ford Escort y Orion describe en detalle mantenimiento y reparación de motores de gasolina (incluida la distribución, la culata, la lubricación, la bomba de agua y sistema de combustible).
También cubre el trabajo en el embrague, la caja de cambios, las transmisiones, la dirección, la suspensión, los cubos de rueda, los frenos, el equipo eléctrico y carrocería.

• Completo con los valores de ajuste y diagramas eléctricos.
• Un manual de usuario integrado proporciona información sobre el funcionamiento y mantenimiento diario.
• Capítulo adicional con consejos y una lista de control para preparar la Inspección Técnica.

Ford Escort L, GL, Ghia, XR-3 (ab 9/1980) - Bucheli Reparaturanleitung

Manual Bucheli para mantenimiento y reparación mecánica de los coches Ford Escort L, GL, Ghia y XR 3.

Años: desde 9/1980.

Este libro Bucheli sobre coches Ford Escort cubre en detalle los motores de gasolina (remoción e instalación, cigüeñal, bielas, pistones, distribución, válvulas, bomba de aceite, refrigeración, sistema de combustible).
También describe el trabajo en el embrague, la caja de cambios (sólo remoción e instalación), ejes de transmisión, dirección, suspensión, sistema de frenado, sistema eléctrico y escape.

• Completo con datos técnicos y pares de apriete.
• Diagramas eléctricos claros.
• Reimpresión de la 12a edición (1981).

Ford Escort, Orion - Benziner und Diesel (8/1980-8/1990) - So wird's gemacht

Manual de taller de la serie alemana So wird's gemacht (No 37) para coches Ford Escort y Orion, gasolina y diesel.

Motores de gasolina:
- 1.1 L (37 kW/50 CV, 8/83-8/90)
- 1.1 L (40 kW/55 CV, 9/80-2/82)
- 1.1 L (43 kW/59 CV, 8/80-8/85)
- 1.3 L (44 kW/60 CV, 1/86-8/90)
- 1.3 L (46 kW/63 CV, 9/88-8/90)
- 1.3 L (51 kW/69 CV, 8/80-8/85)
- 1.4 L (54 kW/73 CV, 1/86-8/90)
- 1.6 L (58 kW/79 CV, 8/80-8/85)
- 1.6 L (66 kW/90 CV, 9/85-8/90)
- 1.6 L (71 kW/96 CV, 10/80-10/82)
- 1.6 L (75 kW/102 CV, 9/89-8/90)
- 1.6 L (77 kW/105 CV, 10/82-8/90)
- 1.6 L (85 kW/115 CV, 3/82-7/83)
- 1.6 L (97 kW/132 CV, 10/84-8/90)

Motores diesel:
- 1.6 L (40 kW/54 CV, 2/84-12/88)
- 1.8 L (44 kW/60 CV, 1/89-8/90

Años: 8/1980-8/1990.

Este manual Delius Klasing para coches Ford Escort y Orion cubre, en primer lugar, la inspecciÃ3n y mantenimiento diario de motores de gasolina y diesel así como la transmisiÃ3n, los frenos, la direcciÃ3n y carrocería (incluido el sistema eléctrico, los limpiaparabrisas, la iluminaciÃ3n y calefacciÃ3n o climatizaciÃ3n).

Después, este libro describe en detalle las siguientes intervenciones:

• SuspensiÃ3n (reemplazo de los ejes de transmisiÃ3n, resortes y amortiguadores), el sistema de direcciÃ3n (rÃ3tulas), los frenos (discos de freno, forros de freno y freno de mano)
  - Sistema eléctrico (batería, regulador de voltaje y motor de arranque).
  - Desmontaje y montaje de la culata motor y del árbol de levas, incluido el reemplazo de la correa en V así como la correa de distribuciÃ3n (o de la cadena).
  - El sistema de lubricaciÃ3n con la bomba de aceite.
  - El sistema de refrigeraciÃ3n (reemplazo del radiador, termostato y ventilador de refrigeraciÃ3n).
  - El sistema de combustible (filtro de aire, bomba de combustible y filtro de combustible) y escape (reemplazo de los silenciadores).
  - Interior: desmontaje e instalaciÃ3n del salpicadero, cuadro de instrumentos, consolas, tapicería interior y asientos.
  - Carrocería: desmontaje y montaje de los parachoques, guardabarros, capÃ3, portÃ3n trasero, puertas, las elevalunas, los cerraduras y retrovisores.
  - Cientos de fotos y dibujos técnicos claros.
  • Datos técnicos detallado, incluidos los pares de apriete.
  • Diagramas eléctricos claros de los circuitos principales.

  Autor:	Rüdiger Etzold
  Presentación:	238 páginas, 26 x 19.5 cm, tapa blanda
  Ilustración:	abundantemente ilustrado con fotos y dibujos
  Editor:	Delius Klasing Verlag GmbH (D, 2014)
  Serie:	So wird's gemacht (37)

Ford Escort - 1.1, 1.3, 1.6 Liter Motor (ab 3/1982) - Bucheli Reparaturanleitung

Manual Bucheli para mantenimiento y reparación mecánica de los coches Ford Escort.

Motores de gasolina: 1.1 L (55 CV), 1.3 L (69 CV) y 1.6 L (79, 96 y 105 CV).

Años: desde 3/1982.

Este libro Bucheli sobre coches Ford Escort cubre en detalle los motores de gasolina (remoción e instalación, cigüeñal, bielas, pistones, distribución, válvulas, bomba de aceite, refrigeración, sistema de combustible).
También describe el trabajo en el embrague, la caja de cambios (sólo remoción e instalación), ejes de transmisión, dirección, suspensión, sistema de frenado, sistema eléctrico y escape.

• Completo con datos técnicos y pares de apriete.
• Diagramas eléctricos claros.
• Reimpresión de la 3a edición (1992).

Ford Escort et Orion - essence (1984-1990) et Diesel (1986-1990) - Revue Technique Automobile (RTA 736)

Revue Technique Automobile (RTA 736) para coches Ford Escort y Orion gasolina (1984-1990) y diesel (1986-1990.

Motores de gasolina: 1.1, 1.3, 1.4 y 1.6.

Motores diesel: 1.6 y 1.8.

Esta revista técnica sobre coches Ford Escort y Orion describe en detalle mantenimiento y reparación de motores de gasolina y diesel (incluida la distribución, la culata, la lubricación, la bomba de agua y sistema de combustible).
También cubre el trabajo en el embrague, la caja de cambios, las transmisiones, la dirección, la suspensión, los cubos de rueda, los frenos, el equipo eléctrico y carrocería.

• Completo con los valores de ajuste y diagramas eléctricos.
• Un manual de usuario integrado proporciona información sobre el funcionamiento y mantenimiento diario.
• Capítulo adicional con consejos y una lista de control para preparar la Inspección Técnica.

Ford Escort - 1.1, 1.3, 1.4, 1.6-Liter Benzinmotoren (ab 9/1986) - Bucheli Reparaturanleitung

Manual Bucheli para mantenimiento y reparación mecánica de los coches Ford Escort gasolina.

Motores de gasolina: 1.1, 1.3, 1.4 y 1.6 L (50, 60, 70, 75, 79, 90 y 105 CV).

Años: desde 9/1986.

Este libro Bucheli sobre coches Ford Escort cubre en detalle los motores de gasolina (remoción e instalación, cigüeñal, bielas, pistones, distribución, válvulas, bomba de aceite, refrigeración, sistema de combustible).
También describe el trabajo en el embrague, la caja de cambios (sólo remoción e instalación), ejes de transmisión, dirección, suspensión, sistema de frenado, sistema eléctrico y escape.

• Completo con datos técnicos y pares de apriete.
• Diagramas eléctricos claros.
• Reimpresión de la 3a edición (1994).

Ford 1.6 & 1.8 litre Diesel Engine (1984-1996) - Haynes Service and Repair Manual

Manual de taller Haynes para los motores diesel Ford 1.6 y 1.8 L (1608 y 1753 cm³), instalados en el Ford Fiesta (1983-1989), Escort (1980-1996), Orion (1983-1996) y Mondeo (1993-1996).

Años: 1984-1996.

No cubre:
- los motores Endura-DE o Endura-DI
- los motores diesel 1.8 L de los coches Ford Sierra y P100.

Este manual Haynes para motores diesel Ford 1.6 y 1.8 L de los años 1984-1996 cubre paso a paso el mantenimiento, la reparación y revisión del motor (correas, distribución, válvulas, árbol de levas, culata, bomba de aceite, juntas y cigüeñal), así como el sistema de refrigeración (bomba de agua, termostato, ventilador y radiador), el sistema de combustible, el motor de arranque y alternador.

• Basado en el desmontaje y montaje completo.
• Incluye un diagrama de mantenimiento, datos técnicos, los pares de apriete y tablas de diagnóstico de problemas.