Haynes Owners Workshop Manuals voor auto's en bestelwagens
Haynes Owners Workshop Manuals worden sinds 1965 gepubliceerd door de Britse uitgeverij Haynes, met 200 miljoen verkochte boeken verreweg de grootste uitgever van auto-onderhouds- en reparatiehandboeken ter wereld. Ze geven veel meer informatie dan het instructieboekje dat de fabrikant met een nieuwe wagen meelevert.
Voor elk Haynes werkplaatshandboek wordt een auto geheel gedemonteerd en daarna weer in elkaar gezet, zo mogelijk zonder gebruik van speciaal gereedschap. De verschillende reparaties en onderhoudswerkzaamheden worden hierbij uitvoerig gefotografeerd.
Door de honderden foto's en tekeningen is het gemakkelijk om de korte stap-voor-stap instructies te volgen. Alle afstelgegevens staan in overzichtelijke tabellen gerangschikt, terwijl ook duidelijke elektrisch schema's zijn opgenomen.
Er zijn meer dan 250 Haynes werkplaatshandboeken voor recente auto's verkrijgbaarbaar. Behalve de Britse Haynes Car Service and Repair Manuals leveren wij ook de uitgaven van Haynes Australia en Haynes USA.
Uitgever: Haynes Publishing, Sparkford, Yeovil, Somerset (UK). De TMB Bookshop was meer dan 20 jaar officieel importeur van Haynes Manuals.
Formaat: 27 x 21 cm
Taal: Deze boeken zijn in het Engels. Vele oudere titels zijn destijds als Kluwer Autoboek in het Nederlands uitgebracht. Vanaf deel 159 zijn de So wird's gemacht werkplaatshandboeken Duitse edities van de Engelse werkplaatshandboeken.
Eenheden: De Haynes manuals vermelden maten en gewichten zowel in ISO-eenheden (m, kg, Nm, ...) als in anglo-saxische eenheden (inch, ft, lb ft, ...).
Automatische transmissies en moderne versnellingsbakken: Omdat speciaal gereedschap en bijzondere afstelapparatuur nodig is, wordt de revisie van automatische transmissies en moderne versnellingsbakken (echt specialistenwerk!) in deze boeken niet behandeld. Wel vindt U er meestal instructies voor het uit- en inbouwen van de transmissie, het vervangen van de ATF-vloeistof en het afstellen van de bediening. Klik hier voor specifieke boeken over automatische transmissies.
Elektrische schema's: Haynes werkplaatshandboeken bevatten duidelijke elektrische schema's.
Welke informatie biedt een Haynes Owners Workshop Manual?
Deze Haynes Manuals behandelen onderhoud, reparatie en revisie van het complete voertuig: motor (kleppen, nokkenas, cilinderkop, oliepomp, dichtingen en krukas), het koelsysteem, de kachel, het brandstofsysteem, de uitlaat, het start- en laadsysteem, de koppeling, de aandrijfassen, het remsysteem, de wielophanging, het stuurhuis, de carrosserie, het interieur en het elektrisch systeem. Inclusief uitbouw- en inbouwinstructies, technische gegevens, aanhaalmomenten en duidelijke elektrische schema's.
Een moderne Haynes Car Service and Repair Manual (in dit geval voor een Ford Focus met benzine- of dieselmotor) bevat in het algemeen de volgende hoofdstukken:
LEVEN MET UW AUTO
Veiligheid eerst!
Introductie
Reparaties langs de weg
Als uw auto niet wil starten
Starten met startkabels
Verwissselen van een wiel
Lekken opsporen
Slepen
Wekelijkse controles
Introductie
Te controleren punten onder de motorkap
Motorolie niveau
Koelvloeistof niveau
Rem- en koppelingsvloeistof niveau
Stuurbekrachtigingsvloeistof niveau
Bandenconditie en -spanning
Ruitensproeiervloeistof niveau
Ruitenwisserbladen
Accu
Gloeilampen en zekeringen
Smeermiddelen en vloeistoffen
Bandenspanning
ONDERHOUD
Routine onderhoud en service
Servicespecificaties / aanhaalmomenten
Onderhoudsschema
Onderhoudsprocedures
REPARATIES & REVISIE
Motor en bijbehorende systemen
Reparatieprocedures voor de motor in de wagen
Specificaties / aanhaalmomenten
Compressietest
Opzoeken bovenste dode punt
Kleppendeksel - uit- en inbouw
Klepspelingen - controle en afstelling
Krukaspoelie / trillingdemper - uit- en inbouw
Distributieriemdeksels - uit- en inbouw
Distributieriem - uit- en inbouw
Distributieriem spanner en riemschijven - uitbouw, inspectie en inbouw
Oliekeerringen nokkenas - vervanging
Nokkenassen en nokvolgers - uitbouw, inspectie en inbouw
Cilinderkop - uitbouw, inspectie en inbouw
Oliecarter - uit- en inbouw
Oliepomp - uitbouw, inspectie en inbouw
Oliekeerringen krukas - vervanging
Vliegwiel / aandrijfplaat - uitbouw, inspectie en inbouw
Motor / transmissie steunen - uit- en inbouw
Oliedrukschakelaar - uit- en inbouw
Motoruitbouw en revisieprocedures
Specificaties / aanhaalmomenten
Motorrevisie
Uitbouw motor / transmissie - methoden en voorzorgsmaatregelen
Motor / transmissie - uitbouw, splitsing en inbouw
Motorrevisie - demontagevolgorde
Cilinderkop - demontage
Cilinderkop en klepcomponenten - reinigen en inspectie
Cilinderkop - opnieuw samenbouwen
Aandrijfketting brandstofinjectiepomp (diesel) - uitbouw, inspectie en inbouw
Zuiger / drijfstang sets- uitbouw
Krukas - uitbouw
Cilinderblok / krukkast - reiniging en inspectie
Zuiger / drijfstang sets - inspectie
Krukas - inspectie
Hoofd- en drijfstanglagers - inspectie
Motorrevisie - opbouwvolgorde
Zuigerveren - plaatsing
Krukas - inbouw en controle hoofdlagerspeling
Zuiger / drijfstang sets - montage en controle van de drijfstanglagerspeling
Motor - eerste start na revisie
Koeling, verwarming en airconditioningssystemen
Specificaties / aanhaalmomenten
Motorkoelvloeistof (antivries)
Slangen koelsysteem - afkoppelen en vervanging
Thermostaat - uitbouw, testen en inbouw
Elektrische koelventilator radiateur - testen, uit- en inbouw
Temperatuursensor cilinderkop - uit- en inbouw
Radiateur en expansietank - uitbouw, inspectie en inbouw
Waterpomp - controle, uit- en inbouw
Componenten kachel / ventilatie - uit- en inbouw
Bediening kachel / airconditioning - uit- en inbouw
Airconditioning - algemene inspectie en voorzorgsmaatregelen
Componenten airconditioningssysteem - uit- en inbouw
Hulpkachel (dieselmodellen) - uit- en inbouw
Brandstof- en uitlaatsystemen - benzinemodellen
Specificaties / aanhaalmomenten
Benzinesysteem - drukverlaging
Benzineleidingen en accessoires
Luchtfilter en componenten luchtinlaat - uit- en inbouw
Gaskabel - uitbouw, inbouw en afstelling
Gaspedaal - uit- en inbouw
Benzinepomp / benzinedruk - controleren
Benzinetank - uitbouw, inspectie en inbouw
Benzinepomp / zender niveaumeter - uit- en inbouw
Koprol beveiligingskleppen benzinetank - uit- en inbouw
Vulpijp benzinetank - uit- en inbouw
Benzine-afsluitschakelaar - uit- en inbouw
Benzine-inspuitsysteem - controleren
Componenten benzine-inspuitsysteem - uit- en inbouw
Spruitstukken - uit- en inbouw
Uitlaatsysteem - uit- en inbouw
Brandstof- en uitlaatsystemen - dieselmodellen
Specificaties / aanhaalmomenten
Brandstofsysteem - handpomp en ontluchten
Brandstofsysteem - vervuilingsproblemen
Luchtfilter / componenten luchtinlaat - uit- en inbouw
Gaspedaal - uit- en inbouw
Brandstoftank - uitbouw, inspectie en inbouw
Zender brandstofmeter - uit- en inbouw
Koprol-beveiligingskleppen brandstoftank - uit- en inbouw
Vulpijp brandstoftank - uit- en inbouw
Diesel inspuitsysteem - controleren
Elektronische componenten inspuitsysteem - uit- en inbouw
Timing inspuitpomp - controleren en afstelling
Inspuitpomp - uit- en inbouw
Inspuitleidingen - uit- en inbouw
Verstuivers - uitbouw, testen en inbouw
Gloeibougies - uitbouw, testen en inbouw
Turbolader - uit- en inbouw
Intercooler (luchtkoeler) - uit- en inbouw
Spruitstukken- uit- en inbouw
Uitlaatsysteem - vervanging componenten
Emissiecontrolesystemen
Specificaties / aanhaalmomenten
Carterventilatiesysteem (benzinemodellen) - vervanging van de componenten
Uitlaatgas recirculatiesysteem - uitbouw van componenten
Zuurstofsensor (benzinemodellen) - uit- en inbouw
Katalysator - uit- en inbouw
Start- en laadsystemen
Specificaties
Accu - uitbouw, inbouw, testen en laden
Laadsysteem - testen
Wisselstroomdynamo - uit- en inbouw
Alternatorborstels en spanningsregelaar - vervanging
Startsysteem - testen
Startmotor - uit- en inbouw
Ontstekingssysteem - benzinemodellen
Specificaties
Ontstekingssysteem - testen
Foutopsporing - eerste controles
Ontstekingsbobine - uitbouw, testen en inbouw
Sensors ontstekingssysteem - uit- en inbouw
Ontstekingstiming - controle en afstelling
Koppeling
Specificaties / aanhaalmomenten
Koppeling - controleren
Koppelingshoofdcilinder - uit- en inbouw
Koppelingspedaal - uit- en inbouw
Koppelingscomponenten - uitbouw, inspectie en inbouw
Druklager - uitbouw, inspectie en inbouw
Hydraulisch systeem van de koppeling - ontluchting
Handgeschakelde versnellingsbak
Specificaties / aanhaalmomenten
Schakelkabels - afstellen
Schakelkabels en versnellingspook - uit- en inbouw
Snelheidssensor - uit- en inbouw
Achteruitrijlamp-schakelaar - uit- en inbouw
Oliekeerringen - vervanging
Transmissieolie - aftappen en opnieuw vullen
Transmissie - uit- en inbouw
Automatische transmissie
Specificaties / aanhaalmomenten
Foutopsporing - algemeen
Selectorkabel - uitbouw, inbouw en afstelling
Selectorcomponenten - uit- en inbouw
Transmissiesensors - uit- en inbouw
Oliekeerringen - vervanging
Vloeistofkoeler - uit- en inbouw
Automatische transmissie - uit- en inbouw
Aandrijfassen
Specificaties / aanhaalmomenten
Aandrijfassen - uit- en inbouw
Afdekrubber binnenste driehoekskoppeling - vervanging
Afdekrubber buitenste homokinetische koppeling - vervanging
Aandrijfassen - inspectie en vervanging van de koppeling
Remmen en wielophanging
Remsysteem
Specificaties / aanhaalmomenten
Voorste remblokken - vervanging
Voorste remklauw - uitbouw, revisie en inbouw
Voorste remschijf - inspectie, uit- en inbouw
Achterste remtrommel - uitbouw, inspectie en inbouw
Achterste remschoenen - vervanging
Achterste remcilinder - uitbouw, revisie en inbouw
Achterste remblokken - vervanging
Achterste remklauw - uitbouw, revisie en inbouw
Achterste remschijf - inspectie, uit- en inbouw
Hoofdremcilinder - uit- en inbouw
Rempedaal - uit- en inbouw
Hydraulische leidingen en slangen - inspectie, uit- en inbouw
Hydraulisch systeem - ontluchten
Vacuumrembekrachtiger - testen, uit- en inbouw
Vacuüm slang vacuümeenheid en terugslagklep - uitbouw, testen en inbouw
Drukafhankelijke regelklep - uit- en inbouw
Hydraulische eenheid ABS - uit- en inbouw
Wielsensor ABS - testen, uit- en inbouw
Lastafhankelijke klep - uit- en inbouw
Componenten tractiecontrole / elektronische stabiliteitscontrole - uit- en inbouw
Stoplicht schakelaar - uitbouw, inbouw en afstellen
Handremhendel - uit- en inbouw
Handremkabels - uit- en inbouw
Vacuümpomp (dieselmodellen) - uit- en inbouw
Wielophanging en besturing
Specificaties / aanhaalmomenten
Fusee en naafeenheid - uit- en inbouw
Voorwielnaaf en lagers - inspectie en vervanging
Veerpoot vooraan - uit- en inbouw
Veerpoot vooraan - revisie
Voorste stabilisatiestang en verbindingen - uit- en inbouw
Onderarm voorwielophanging - uitbouw, revisie en inbouw van
Kogelverbinding onderste arm - vervanging
Achterwielnaaf en lagers - inspectie en vervanging
Schokdemper achteraan - uitbouw, testen en inbouw
Stabilisatie- en verbindingsstangen achteraan - uit- en inbouw
Schroefveer achteraan - uit- en inbouw
Achterste onderarm achterwielophanging - uit- en inbouw
Voorste onderarm achterwielophanging - uit- en inbouw
Bovenarm achterwielophanging - uit- en inbouw
Trekstang achterwielophanging (regelstang) - uit- en inbouw
Dwarsbalk achterwielophanging - uit- en inbouw
Stuurwiel - uit- en inbouw
Stuurkolom - uitbouw, inspectie en inbouw
Tandheugel stuurbekrachtiging - uit- en inbouw
Hydraulisch systeem stuurbekrachtiging - ontluchten
Pomp stuurbekrachtiging - uit- en inbouw
Vloeistofkoeler stuurbekrachtiging - uit- en inbouw
Spoorstangeinde - vervanging
Wieluitlijning en besturingshoeken
Carrosserie uitrusting
Carrosserie en accessoires
Specificaties / aanhaalmomenten
Onderhoud - carrosserie en onderstel
Onderhoud - bekleding en tapijten
Kleine carrosserieschade - reparatie
Bumpers - uit- en inbouw
Radiateurgrille - uit- en inbouw
Motorkap - uitbouw, inbouw en afstelling
Slot motorkap - uitbouw, inbouw en afstelling
Binnenbekledingsplaat portier - uit- en inbouw
Glas portierruit - uit- en inbouw
Regelaar portierruit - uit- en inbouw
Deurhendel en slotcomponenten - uit- en inbouw
Deur - uit- en inbouw
Buitenspiegel en glas - uit- en inbouw
Binnenspiegel - uit- en inbouw
Kofferdeksel - uit- en inbouw
Componenten kofferdekselslot - uit- en inbouw
Achterklep - uit- en inbouw
Gasveren - uit- en inbouw
Componenten achterklepslot - uit- en inbouw
Componenten centraal vergrendelingssysteem - testen, uit- en inbouw
Voorruit en vaste ramen - uit- en inbouw
Schuifdak - afstelling
Zetels - uit- en inbouw
Veiligheidsgordels - uit- en inbouw
Bekledingspanelen interieur - uit- en inbouw
Middenconsole - uit- en inbouw
Dakconsole - uit- en inbouw
Dashboardkastje - uit- en inbouw
Dashboard - uit- en inbouw
Wielkastbekleding - uit- en inbouw
Brandstoftankdeksel en slot - uit- en inbouw
Carrosserie elektrisch systeem
Specificaties
Elektrische foutopsporing - algemene informatie
Zekeringen, relais en timermodule - testen en vervanging
Schakelaars - uit- en inbouw
Gloeilampen (buitenlichten) - vervanging
Gloeilampen (binnenlichten) - vervanging
Lichteenheden buitenkant - uit- en inbouw
Koplampen en voorste mistlichten - controle en afstelling
Koplamp regelmotor - uit- en inbouw
Instrumentenpaneel - uit- en inbouw
Componenten instrumentenpaneel - uit- en inbouw
Klok - uit- en inbouw
Claxon - uit- en inbouw
Ruitenwisserarmen - uit- en inbouw
Ruitenwissermotor en -mechanisme - uit- en inbouw
Ruitenwissermotor achterklep - uit- en inbouw
Boordcomputermodule - uit- en inbouw
Anti-diefstal alarmsysteem
Cruisecontrole systeem - vervanging van componenten
Sproeisysteem voorruit / achterklep - uit- en inbouw
Radio-cassette speler - uit- en inbouw
CD wisselaar - uit- en inbouw
Luidsprekers - uit- en inbouw
Radioantenne - uit- en inbouw
Airbag eenheden - uit- en inbouw
Airbag controlemodule - uit- en inbouw
Airbag sleepcontact - uit- en inbouw
Parkeersensorsysteem
Navigatiesysteem (GPS)
Elektrische zetelcomponenten - uit- en inbouw
Aansteker - uit- en inbouw
Elektrische schema's
NASLAG
Afmetingen en gewichten
Omrekeningsfactoren
Kopen van reserve onderdelen
Voertuig identificatienummers
Algemene reparatieprocedures
Opkrikken en voertuigondersteuning
Losmaken van de accu
Gereedschappen
Technische controle (Apk)
Foutopsporing
Woordenlijst van technische termen
Index
In elk Haynes werkplaatshandboek worden onderhoud en reparatie uitvoerig beschreven.
Haynes Owners Workshop Manuals bevatten duidelijke elektrische schema's.